|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Witaj!
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> jest napędzaną przez społeczność modyfikacją Ubuntu zawierającą środowisko <strong>Budgie</strong>
|
|
Translated by
Krzysztof Marcinek
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Zaprojektowany z myślą o nowoczesnym użytkowniku, <strong>Budgie</strong> stawia na prostotę i elegancję
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> ściśle integruje się ze stosem GNOME, wykorzystując podstawowe technologie, aby zapewnić alternatywne środowisko pulpitu
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Prosty i łatwy w obsłudze
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> zapewnia szybki dostęp do aplikacji, oferując zarówno widok kategorii, jak i widok kompaktowy
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Panel boczny <strong>Raven</strong> umożliwia dostęp do powiadomień, odtwarzanie muzyki i sterowanie dźwiękiem w jednym miejscu
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> umożliwia dalsze dostosowanie pulpitu; panele, czcionki, motywy, ikony i autostart aplikacji
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> nie przeszkadza i zapewnia porządek na pulpicie
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Wykorzystaj potencjał sieci
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
