Translations by Guillaume Mazoyer
Guillaume Mazoyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2009-05-02 |
_Trier par taille
|
|
| 13. |
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
| 2011-02-11 |
Ouvrir les _limites de vitesse alternatives
|
|
| 35. |
_Donate
|
|
| 2010-02-27 |
_Faire un don
|
|
| 52. |
Open Fold_er
|
|
| 2011-02-11 |
Ouvrir le dossi_er
|
|
| 65. |
Speed
|
|
| 2009-05-02 |
Vitesse
|
|
| 76. |
Verifying local data
|
|
| 2009-05-02 |
Vérification des données locales
|
|
| 110. |
Remaining time:
|
|
| 2010-02-27 |
Temps restant :
|
|
| 251. |
Mo_ve .torrent file to the trash
|
|
| 2010-02-27 |
_Déplacer le fichier .torrent dans la corbeille
|
|
| 360. |
Every Day
|
|
| 2009-05-02 |
Chaque jour
|
|
| 361. |
Weekdays
|
|
| 2009-05-02 |
Jours de la semaine
|
|
| 362. |
Weekends
|
|
| 2009-05-02 |
Fin de semaine
|
|
| 363. |
Sunday
|
|
| 2009-05-02 |
Dimanche
|
|
| 364. |
Monday
|
|
| 2009-05-02 |
Lundi
|
|
| 365. |
Tuesday
|
|
| 2009-05-02 |
Mardy
|
|
| 366. |
Wednesday
|
|
| 2009-05-02 |
Mercredi
|
|
| 367. |
Thursday
|
|
| 2009-05-02 |
Jeudi
|
|
| 368. |
Friday
|
|
| 2009-05-02 |
Vendredi
|
|
| 369. |
Saturday
|
|
| 2009-05-02 |
Samedi
|
|
| 380. |
Status unknown
|
|
| 2009-05-02 |
Statut inconnu
|
|
| 413. |
Unlimited
|
|
| 2009-05-02 |
Illimté
|
|
| 414. |
Seed Forever
|
|
| 2009-05-02 |
Toujours envoyer
|
|
| 415. |
Limit Download Speed
|
|
| 2009-05-02 |
Limiter la vitesse de téléchargement
|
|
| 416. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2009-05-02 |
Limiter la vitesse d'envoi
|
|
| 417. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2009-05-02 |
Arrêteer l'envoi au ratio
|
|
| 418. |
Stop at Ratio (%s)
|
|
| 2009-05-02 |
Arrêter au ratio (%s)
|
|
| 512. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2009-05-02 |
Le port %d n'est pas redirigé
|
|
