Translations by ButterflyOfFire
ButterflyOfFire has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 60. |
Use global settings
|
|
| 2010-12-08 |
Utiliser les paramètres globaux
|
|
| 61. |
Seed regardless of ratio
|
|
| 2010-12-08 |
Semer quel que soit le ratio
|
|
| 98. |
%s (Ratio: %s)
|
|
| 2010-12-08 |
%s (Ratio: %s)
|
|
| 99. |
No errors
|
|
| 2010-12-08 |
Aucune erreur
|
|
| 215. |
Copyright (c) The Transmission Project
|
|
| 2010-12-08 |
Copyright (c) Le Projet Transmission
|
|
| 280. |
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s Goal: %6$s)
|
|
| 2010-12-08 |
%1$s de %2$s (%3$s%%), envoyé %4$s (Ratio: %5$s But: %6$s)
|
|
| 281. |
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s)
|
|
| 2010-12-08 |
%1$s de %2$s (%3$s%%), envoyé %4$s (Ratio: %5$s)
|
|
| 326. |
Stop seeding at _ratio:
|
|
| 2010-12-08 |
Arrêter de seeder au _ratio
|
|
| 327. |
Stop seeding if idle for _N minutes:
|
|
| 2010-12-08 |
Arrêter de seeder si inactif durant _N minutes:
|
|
| 398. |
Use _Local Peer Discovery to find more peers
|
|
| 2010-12-08 |
Utiliser la Découverte de Pairs _Locaux pour trouver plus de pairs
|
|
| 443. |
Server returned "%1$ld %2$s"
|
|
| 2010-12-08 |
Le serveur a retourné "%1$ld %2$s"
|
|
