Translations by Gianfranco Costamagna
Gianfranco Costamagna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 508. |
Magnet torrent's metadata is not usable
|
|
| 2020-05-30 |
Les metadades magnet del torrent no són utilitzables
|
|
| 509. |
Port Forwarding (UPnP)
|
|
| 2020-05-30 |
Redirecció de ports (UPnP)
|
|
| 513. |
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
| 2020-05-30 |
S'està aturant la redirecció del port «%s», servei «%s»
|
|
| 515. |
Port forwarding successful!
|
|
| 2020-05-30 |
Redirecció del port amb èxit!
|
|
| 518. |
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
|
|
| 2020-05-30 |
No s'ha pogut desar el fitxer temporal «%1$s»: %2$s
|
|
