Ubuntu
tracker-miners package

Translations by Matej Urbančič

  1. Focal (20.04)
  2. Template “tracker-miners”
  3. Slovenian (sl)
  4. Translations by Matej Urbančič in “Sl...

Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 97 results First • Previous • • Last
1.
Log verbosity
2020-03-19
Podroben izpis dnevnikov
2.
Log verbosity.
2020-03-19
Podroben izpis dnevnikov.
3.
Scheduler priority when idle
2020-03-19
Prednost razporejevalnika med nedejavnostjo
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
2020-03-19
Razporejevalnik je del jedra, ki nadzira vrstni red zaganjanja opravil procesorja. Vsak program ima določena pravila zaganjanja in določilo prednosti opravil.
5.
Max bytes to extract
2020-03-19
Največje število bajtov za razširitev
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
2020-03-19
Največje število bajtov UTF-8 za razširitev.
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
2020-03-19
Počakaj na končanje rudarjenja datotečnega sistema pred preučevanjem
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
2020-03-19
Izbrana možnost omogoči časovni zamik pred preučevanjem metapodatkov.
9.
Initial sleep
2020-03-19
Začetno spanje
10.
Initial sleep time, in seconds.
2021-07-21
Čas začetnega spanja v sekundah.
2020-03-19
Čas začetnega spanja v sekundah
11.
Throttle
2020-03-19
Omejitev hitrosti
12.
Indexing speed, the higher the slower.
2020-03-19
Hitrost priprave kazala. Višja vrednost pomeni nižjo hitrost.
13.
Low disk space limit
2020-03-19
Omejitev nizkega prostora na disku
14.
Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable.
2020-03-19
Prag prostora na disku v MB pri katerem je narejen premor priprave kazala ali -1 za onemogočenje.
15.
Crawling interval
2020-03-19
Obdobje kopanja
16.
Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely.
2020-03-19
Obdobje v dneh za preverjanje ali je datotečni sistem v podatkovni zbirki posodobljen. 0 prisili kopanja kadarkoli, -1 ga prisili le za nečiste izklope in -2 ga popolnoma onemogoči.
17.
Removable devices’ data permanence threshold
2020-03-19
Prag zmogljivosti delovanja podatkov odstranljivih naprav
18.
Threshold in days after which files from removables devices will be removed from database if not mounted. 0 means never, maximum is 365.
2020-03-19
Prag v dneh po katerih bodo datoteko z odstranljivih naprav odstranjene iz podatkovne zbirke, če niso priklopljene. 0 pomeni nikoli, največ je 365.
19.
Enable monitors
2020-03-19
Omogoči zaslone
20.
Set to false to completely disable any file monitoring
2020-03-19
Nastavite na napak za popolno onemogočenje nadziranja datotek
21.
Enable writeback
2020-03-19
Omogoči povratno pisanje
22.
Set to false to completely disable any file writeback
2020-03-19
Nastavite na napak za popolno onemogočenje povratnega pisanja datotek
23.
Index removable devices
2020-03-19
Pripravi kazalo odstranljivih naprav
24.
Set to true to enable indexing mounted directories for removable devices.
2020-03-19
Nastavite na prav za omogočanje priprave kazala priklopljenih map za odstranljive naprave.
25.
Index optical discs
2020-03-19
Pripravi kazalo optičnih diskov
26.
Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won’t be either)
2020-03-19
Izbrana možnost omogoča pripravo kazala nosilcev CD, DVD in ostalih optičnih nosilcev (če ni pripravljeno kazalo odstranljivih naprav, tudi optični nosilci ne bodo)
27.
Index when running on battery
2020-03-19
Pripravljaj kazalo med delovanjem na bateriji
28.
Set to true to index while running on battery
2020-03-19
Nastavi pripravljanje kazala na prav pri delovanju na bateriji
29.
Perform initial indexing when running on battery
2020-03-19
Izvedi začetno pripravo kazala pri delovanju na bateriji
30.
Set to true to index while running on battery for the first time only
2020-03-19
Nastavitev na prav za pripravo kazala na bateriji le prvič
31.
Directories to index recursively
2020-03-19
Mape za rekurzivno pripravo kazala
33.
Directories to index non-recursively
2020-03-19
Mape za ne-rekurzivno pripravo kazala
35.
Ignored files
2020-03-19
Prezrte datoteke
36.
List of file patterns to avoid
2020-03-19
Seznam vzorcev datotek za izogibanje
37.
Ignored directories
2020-03-19
Prezrte mape
38.
List of directories to avoid
2020-03-19
Seznam map za izogibanje
39.
Ignored directories with content
2020-03-19
Prezrte mape z vsebino
40.
Avoid any directory containing a file blacklisted here
2020-03-19
Izogni se katerikoli mapi, ki vsebuje datoteko, ki je na tem črnem seznamu
41.
unknown time
2020-03-19
neznan čas
42.
less than one second
2020-03-19
manj kot eno sekundo
43.
%dd
2020-03-19
%dd
44.
%2.2dh
2020-03-19
%2.2dh
45.
%2.2dm
2020-03-19
%2.2dm
46.
%2.2ds
2020-03-19
%2.2ds
47.
%d day
%d days
2020-03-19
%d dni
%d dan
%d dneva
%d dni
48.
%2.2d hour
%2.2d hours
2020-03-19
%2.2d ur
%2.2d ura
%2.2d uri
%2.2d ure
49.
%2.2d minute
%2.2d minutes
2020-03-19
%2.2d minut
%2.2d minuta
%2.2d minuti
%2.2d minute
50.
%2.2d second
%2.2d seconds
2020-03-19
%2.2d sekund
%2.2d sekunda
%2.2d sekundi
%2.2d sekunde
51.
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default=0)
2020-03-19
Beleženje, 0 = samo napake, 1 = najmanjše, 2 = podrobno in 3 = razhroščevanje (privzeto=0)