Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 187. |
No reason.
|
|
| 2011-03-28 |
سەۋەبسىز.
|
|
| 191. |
Seek Forwards
|
|
| 2011-03-28 |
ئالدىغا قاراپ ئىزدەش
|
|
| 192. |
Seek Backwards
|
|
| 2011-03-28 |
كەينىگە قاراپ ئىزدەش
|
|
| 193. |
Volume Up
|
|
| 2011-03-28 |
ئاۋازنى يۇقىرىلىتىش
|
|
| 194. |
Volume Down
|
|
| 2011-03-28 |
ئاۋازنى تۆۋەنلىتىش
|
|
| 195. |
Mute sound
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈنسىزلەش
|
|
| 196. |
Toggle Fullscreen
|
|
| 2011-03-28 |
پۈتۈن ئېكران شەكلىگە ئالمىشىش
|
|
| 197. |
Quit
|
|
| 2012-03-22 |
ئاخىرلاشتۇر
|
|
| 2011-04-21 |
چېكىنىش
|
|
| 2011-03-28 |
چېكىن
|
|
| 198. |
Enqueue
|
|
| 2011-03-28 |
رەتكە قوش
|
|
| 199. |
Replace
|
|
| 2011-03-28 |
ئالماشتۇر
|
|
| 200. |
Seek
|
|
| 2011-03-28 |
ئىزدەش
|
|
| 202. |
Movies to play
|
|
| 2011-03-28 |
قويۇلىدىغان كىنولار
|
|
| 204. |
Title %d
|
|
| 2011-03-28 |
ماۋزۇ %d
|
|
| 206. |
Configure Plugins
|
|
| 2011-04-07 |
قىستۇرمىلارنى سەپلەش
|
|
| 2011-03-28 |
قسىتۇرمىلارنى سەپلەش
|
|
| 208. |
Select Subtitle Font
|
|
| 2011-04-07 |
فىلىم خېتىنىڭ خەت نۇسخىسىنى تاللاش
|
|
| 212. |
Delete
|
|
| 2011-03-28 |
ئۆچۈر
|
|
| 213. |
Current Locale
|
|
| 2011-03-28 |
نۆۋەتتىكى يەرلىك تىل
|
|
| 214. |
Arabic
|
|
| 2011-03-28 |
ئەرەبچە
|
|
| 215. |
Armenian
|
|
| 2011-03-28 |
ئەرمەنچە
|
|
| 216. |
Baltic
|
|
| 2011-03-28 |
بالتىق
|
|
| 217. |
Celtic
|
|
| 2011-03-28 |
كېلتىك
|
|
| 218. |
Central European
|
|
| 2011-03-28 |
ئوتتۇرا ياۋروپا
|
|
| 219. |
Chinese Simplified
|
|
| 2011-03-28 |
ئاددىي خەنزۇچە
|
|
| 220. |
Chinese Traditional
|
|
| 2011-03-28 |
مۇرەككەپ خەنزۇچە
|
|
| 221. |
Croatian
|
|
| 2011-03-28 |
خورۋاتچە
|
|
| 222. |
Cyrillic
|
|
| 2011-03-28 |
سلاۋيانچە
|
|
| 223. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2013-06-08 |
رۇسچە/سلاۋيان
|
|
| 2011-03-28 |
رۇسچە/سلاۋىيان
|
|
| 224. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2011-03-28 |
سلاۋيانچە/ئۇكرائىنچە
|
|
| 225. |
Georgian
|
|
| 2013-06-08 |
گىرۇزىنچە
|
|
| 2011-03-28 |
گرۇزىنچە
|
|
| 226. |
Greek
|
|
| 2011-03-28 |
گىرېكچە
|
|
| 227. |
Gujarati
|
|
| 2013-06-08 |
گۇجاراتچە
|
|
| 2011-03-28 |
گۇجاراتى
|
|
| 228. |
Gurmukhi
|
|
| 2011-03-28 |
گۇرمۇكىچە
|
|
| 229. |
Hebrew
|
|
| 2011-03-28 |
ئىبرانىچە
|
|
| 230. |
Hebrew Visual
|
|
| 2011-03-28 |
ئىبرانىچە كۆرۈنۈشچان
|
|
| 231. |
Hindi
|
|
| 2011-03-28 |
ھىندىچە
|
|
| 232. |
Icelandic
|
|
| 2011-03-28 |
ئىسلاندچە
|
|
| 233. |
Japanese
|
|
| 2011-03-28 |
ياپونچە
|
|
| 234. |
Korean
|
|
| 2011-03-28 |
كورېيەچە
|
|
| 235. |
Nordic
|
|
| 2011-03-28 |
شىمالىي ياۋروپا
|
|
| 236. |
Persian
|
|
| 2013-06-08 |
پارىسچە
|
|
| 2011-03-28 |
پارسچە
|
|
| 237. |
Romanian
|
|
| 2013-06-08 |
رۇمىنىيەچە
|
|
| 2011-03-28 |
رۇمىنچە
|
|
| 238. |
South European
|
|
| 2011-03-28 |
جەنۇبى ياۋروپا
|
|
