Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Videos
|
|
| 2013-06-08 |
Видео
|
|
| 9. |
Previous
|
|
| 2013-06-08 |
Абалкы
|
|
| 11. |
Fullscreen
|
|
| 2013-06-08 |
Толук экран
|
|
| 16. |
Repeat mode
|
|
| 2013-06-08 |
Кайталоо режими
|
|
| 21. |
Subtitle font
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр шрифти
|
|
| 24. |
Subtitle encoding
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр кодировкасы
|
|
| 38. |
4-channel
|
|
| 2013-06-08 |
4-каналдуу
|
|
| 39. |
4.1-channel
|
|
| 2013-06-08 |
4.1-каналдуу
|
|
| 40. |
5.0-channel
|
|
| 2013-06-08 |
5.0-каналдуу
|
|
| 41. |
5.1-channel
|
|
| 2013-06-08 |
5.1-каналдуу
|
|
| 43. |
Preferences
|
|
| 2013-06-08 |
Параметрлер
|
|
| 46. |
_Font:
|
|
| 2013-06-08 |
_Шрифт:
|
|
| 53. |
Color Balance
|
|
| 2013-06-08 |
Түс балансы
|
|
| 54. |
_Brightness:
|
|
| 2013-06-08 |
Ачык _түстүүлүк:
|
|
| 55. |
Co_ntrast:
|
|
| 2013-06-08 |
_Карама каршылык:
|
|
| 56. |
Sat_uration:
|
|
| 2013-06-08 |
Ка_ныккандык:
|
|
| 57. |
_Hue:
|
|
| 2013-06-08 |
Тү_с:
|
|
| 103. |
Auto
|
|
| 2013-06-08 |
Авто
|
|
| 115. |
_DVD Menu
|
|
| 2013-06-08 |
_DVD менюсу
|
|
| 116. |
_Title Menu
|
|
| 2013-06-08 |
_Эпизод менюсу
|
|
| 117. |
A_udio Menu
|
|
| 2013-06-08 |
А_удио менюсу
|
|
| 139. |
Surround
|
|
| 2013-06-08 |
Көлөмдүү
|
|
| 155. |
Filename
|
|
| 2013-06-08 |
Файл
|
|
| 156. |
Resolution
|
|
| 2013-06-08 |
Чечим
|
|
| 157. |
Duration
|
|
| 2013-06-08 |
Узундук
|
|
| 160. |
Browse Error
|
|
| 2013-06-08 |
Сереп катасы
|
|
| 161. |
Search Error
|
|
| 2013-06-08 |
Издөө катасы
|
|
| 172. |
Cancel
|
|
| 2013-06-08 |
Айнуу
|
|
| 173. |
Search
|
|
| 2013-06-08 |
Издөө
|
|
| 176. |
None
|
|
| 2013-06-08 |
Жок
|
|
| 177. |
Auto
|
|
| 2013-06-08 |
Авто
|
|
| 178. |
Pause
|
|
| 2013-06-08 |
Пауза
|
|
| 182. |
An error occurred
|
|
| 2013-06-08 |
Ката чыкты
|
|
| 184. |
Play / Pause
|
|
| 2013-06-08 |
Ойнотуу / Пауза
|
|
| 193. |
Volume Up
|
|
| 2013-06-08 |
Катуулукту чоңойтуу
|
|
| 194. |
Volume Down
|
|
| 2013-06-08 |
Катуулукту кичирейтүү
|
|
| 195. |
Mute sound
|
|
| 2013-06-08 |
Үндү басаңдатуу
|
|
| 196. |
Toggle Fullscreen
|
|
| 2013-06-08 |
Толук экранга которуу
|
|
| 197. |
Quit
|
|
| 2013-06-08 |
Чыгуу
|
|
| 208. |
Select Subtitle Font
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр шрифтин тандоо
|
|
| 213. |
Current Locale
|
|
| 2013-06-08 |
Кезектеги локаль
|
|
| 214. |
Arabic
|
|
| 2013-06-08 |
Араб
|
|
| 215. |
Armenian
|
|
| 2013-06-08 |
Армян
|
|
| 217. |
Celtic
|
|
| 2013-06-08 |
Кельт
|
|
| 222. |
Cyrillic
|
|
| 2013-06-08 |
Кириллица
|
|
| 226. |
Greek
|
|
| 2013-06-08 |
Грек
|
|
| 229. |
Hebrew
|
|
| 2013-06-08 |
Иврит
|
|
| 231. |
Hindi
|
|
| 2013-06-08 |
Хинди
|
|
| 233. |
Japanese
|
|
| 2013-06-08 |
Жапон
|
|
| 234. |
Korean
|
|
| 2013-06-08 |
Корей
|
|
