Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 33 results
493.
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
(no translation yet)
Located in printerproperties.py:596
495.
There are conflicting options.
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved.
The Conflict button was pressed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in printerproperties.py:613
538.
Printers - %s
(no translation yet)
Located in system-config-printer.py:772
565.
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
(no translation yet)
Located in system-config-printer.py:1830
571.
Printer '%s' requires the '%s' program but it is not currently installed. Please install it before using this printer.
(no translation yet)
Located in system-config-printer.py:2159
574.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/AboutDialog.ui:12
638.
The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer.
(no translation yet)
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1576
639.
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
(no translation yet)
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1631
651.
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2231
653.
This is done by assuming that options with the same name do have the same meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be lost and options only present in the new PPD will be set to default.
(no translation yet)
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2262
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava.