Translations by Copied by Zanata
Copied by Zanata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Print Settings (Advanced)
|
|
| 2018-02-28 |
Paramètres d'impression (Avancé)
|
|
| ~ |
Photo Paper)
|
|
| 2018-02-28 |
Papier photo
|
|
| ~ |
Hight Quality Grayscale
|
|
| 2018-02-28 |
Haute qualité en niveau de gris
|
|
| ~ |
Internal Tray
|
|
| 2018-02-28 |
Bac d'alimentation interne
|
|
| ~ |
Configure printer queues
|
|
| 2018-02-28 |
Configurer les files d'attente d'imprimante
|
|
| ~ |
Toner Density
|
|
| 2018-02-28 |
Densité du toner
|
|
| 171. |
A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a USB port.
|
|
| 2018-02-28 |
Un télécopiage (fax) ou la fonction télécopiage (fax) d'un périphérique à multi-fonctions connecté à un port USB.
|
|
| 223. |
Print Quality
|
|
| 2018-02-28 |
Qualité d'impression
|
|
| 224. |
Automatic
|
|
| 2018-02-28 |
Automatique
|
|
| 225. |
Printing Quality
|
|
| 2018-02-28 |
Qualité d'impression
|
|
| 228. |
Normal Color
|
|
| 2018-02-28 |
Couleur normal
|
|
| 229. |
Normal Grayscale
|
|
| 2018-02-28 |
Niveau de gris normal
|
|
| 230. |
Draft Color
|
|
| 2018-02-28 |
Couleur brouillon
|
|
| 231. |
Draft Grayscale
|
|
| 2018-02-28 |
Niveau de gris brouillon
|
|
| 232. |
Best
|
|
| 2018-02-28 |
Meilleur
|
|
| 233. |
High-Resolution Photo
|
|
| 2018-02-28 |
Photo haute résolution
|
|
| 234. |
Fast Draft
|
|
| 2018-02-28 |
Brouillon rapide
|
|
| 235. |
Installed Cartridges
|
|
| 2018-02-28 |
Cartouches installées
|
|
| 236. |
Fast Only
|
|
| 2018-02-28 |
Rapide uniquement
|
|
| 237. |
Photo Only
|
|
| 2018-02-28 |
Photo uniquement
|
|
| 238. |
Black and TriColor
|
|
| 2018-02-28 |
Noir et trois couleurs
|
|
| 239. |
Photo and TriColor
|
|
| 2018-02-28 |
Photo et trois couleurs
|
|
| 240. |
Resolution
|
|
| 2018-02-28 |
Résolution de l'imprimante
|
|
| 241. |
Color Mode
|
|
| 2018-02-28 |
Mode couleur
|
|
| 243. |
Black Only Grayscale
|
|
| 2018-02-28 |
Noir uniquement ent en niveau de gris
|
|
| 244. |
Quality
|
|
| 2018-02-28 |
Qualité
|
|
| 246. |
Paper source
|
|
| 2018-02-28 |
Source du papier
|
|
| 247. |
Auto Source
|
|
| 2018-02-28 |
Source automatique
|
|
| 248. |
Manual Feed
|
|
| 2018-02-28 |
Chargeur manuel
|
|
| 249. |
Middle Tray
|
|
| 2018-02-28 |
Bac d'alimentation du milieu
|
|
| 250. |
Upper or Only One InputSlot
|
|
| 2018-02-28 |
Emplacement d'entrée supérieur ou unique
|
|
| 251. |
Multi-purpose Tray
|
|
| 2018-02-28 |
Bac d'alimentation tout-usage
|
|
| 254. |
Tray 1
|
|
| 2018-02-28 |
Bac 1
|
|
| 255. |
Auto Select
|
|
| 2018-02-28 |
Sélection automatique
|
|
| 256. |
Media Type
|
|
| 2018-02-28 |
Type de papier
|
|
| 257. |
Bond
|
|
| 2018-02-28 |
Qualité supérieure
|
|
| 258. |
Color
|
|
| 2018-02-28 |
Couleur
|
|
| 259. |
Envelope
|
|
| 2018-02-28 |
Enveloppe
|
|
| 260. |
Labels
|
|
| 2018-02-28 |
Étiquettes
|
|
| 261. |
Standard Paper
|
|
| 2018-02-28 |
Papier standard
|
|
| 262. |
Heavy
|
|
| 2018-02-28 |
Cartonné
|
|
| 263. |
Light
|
|
| 2018-02-28 |
Clair
|
|
| 264. |
Recycled
|
|
| 2018-02-28 |
Recyclé
|
|
| 265. |
Transparency
|
|
| 2018-02-28 |
Transparent
|
|
| 266. |
Plain Paper
|
|
| 2018-02-28 |
Papier ordinaire
|
|
| 267. |
Plain
|
|
| 2018-02-28 |
Ordinaire
|
|
| 269. |
Transparency Film
|
|
| 2018-02-28 |
Film transparent
|
|
| 270. |
CD or DVD Media
|
|
| 2018-02-28 |
Support CD ou DVD
|
|
| 271. |
Print Density
|
|
| 2018-02-28 |
Densité de l'impression
|
|
| 272. |
Extra Light (1)
|
|
| 2018-02-28 |
Très clair (1)
|
|
