Translations by Renault
Renault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Cancel selected jobs
|
|
| 2011-02-22 |
Annuler les tâches d'impression sélectionnées
|
|
| 37. |
Delete selected jobs
|
|
| 2011-02-22 |
Supprimer les tâches d'impression sélectionnées
|
|
| 39. |
Hold selected jobs
|
|
| 2011-02-22 |
Suspendre les tâches d'impression sélectionnées
|
|
| 41. |
Release selected jobs
|
|
| 2011-02-22 |
Reprendre les tâches d'impression sélectionnées
|
|
| 43. |
Reprint selected jobs
|
|
| 2011-02-22 |
Imprimer à nouveau les tâches d'impression sélectionnées
|
|
| 45. |
Retrieve selected jobs
|
|
| 2011-02-22 |
Relancer les tâches d'impression sélectionnées
|
|
| 145. |
Do It Later
|
|
| 2011-02-22 |
Le faire plus tard
|
|
| 159. |
Bluetooth
|
|
| 2011-02-22 |
Bluetooth
|
|
| 167. |
Remote CUPS printer via DNS-SD
|
|
| 2011-02-22 |
Imprimantes CUPS distantes via DNS-SD
|
|
| 168. |
%s network printer via DNS-SD
|
|
| 2011-02-22 |
Imprimante réseau %s via DNS-SD
|
|
| 169. |
Network printer via DNS-SD
|
|
| 2011-02-22 |
Imprimante réseau via DNS-SD
|
|
| 173. |
A printer connected via Bluetooth.
|
|
| 2011-02-22 |
Une imprimante connectée via Bluetooth.
|
|
| 438. |
Internet Printing Protocol (ipp)
|
|
| 2011-02-22 |
Protocole d'impression par Internet (ipp)
|
|
| 439. |
Internet Printing Protocol (http)
|
|
| 2011-02-22 |
Protocole d'impression par Internet (http)
|
|
| 440. |
Internet Printing Protocol (https)
|
|
| 2011-02-22 |
Protocole d'impression par Internet (https)
|
|
| 442. |
Serial Port #1
|
|
| 2011-02-22 |
Port série #1
|
|
| 443. |
LPT #1
|
|
| 2011-02-22 |
LPT #1
|
|
| 514. |
You must log in to access %s.
|
|
| 2011-02-22 |
Vous devez vous identifier pour accéder à %s.
|
|
| 575. |
translator-credits
|
|
| 2011-02-22 |
Bettina De Monti
Audrey Simons
Stephane Raimbault
Jean-Paul Aubry
Thomas Canniot
Damien Durand
Fabien Decroux
Alain Portal
Jonathan Ernst
Josselin Mouette
Luya Tshimbalanga
Charles-Antoine Couret
|
|
| 584. |
Refresh job list
|
|
| 2011-02-22 |
Rafraîchir la liste des tâches d'impression
|
|
| 586. |
Show completed jobs
|
|
| 2011-02-22 |
Afficher les tâches d'impression terminées
|
|
| 603. |
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 2011-02-22 |
Par exemple :
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 608. |
JetDirect
|
|
| 2011-02-22 |
DirectJet
|
|
