Translations by Aleksi Kinnunen
Aleksi Kinnunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
my jobs
|
|
| 2011-09-08 |
omat tulostukset
|
|
| 102. |
Processing
|
|
| 2011-09-18 |
Käsitellään
|
|
| 106. |
Completed
|
|
| 2011-12-11 |
Valmis
|
|
| 182. |
(recommended)
|
|
| 2011-09-09 |
(suositus)
|
|
| 222. |
General
|
|
| 2011-09-09 |
Yleiset
|
|
| 226. |
Draft
|
|
| 2011-09-09 |
Vedos
|
|
| 490. |
High
|
|
| 2011-09-27 |
Korkea
|
|
| 574. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2011-09-27 |
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa GNU:n yleisen lisenssin (GPL-lisenssin) ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation on ne julkaissut; joko lisenssin version 2 tai (valinnan mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
Tätä ohjelmistoa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta ilman mitään takuuta; ilman minkäänlaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Katso GPL-lisenssistä lisää yksityiskohtia.
Tämän ohjelmiston mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole, kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
|
| 594. |
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
| 2011-09-09 |
Helposti ymmärrettävä kuvaus, kuten "HP LaserJet"
|
|
| 596. |
Human-readable location such as "Lab 1"
|
|
| 2011-09-09 |
Helposti ymmärrettävä sijainti, kuten "Työhuone"
|
|
