Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 126. |
Marked for complete removal
|
|
| 2023-03-14 |
Seleccionat per que siá complètament suprimit
|
|
| 164. |
Completely removed the following packages:
|
|
| 2023-03-14 |
Paquets complètament suprimits :
|
|
| 254. |
This will abort the operation and may leave the system in a broken state. Are you sure you want to do that?
|
|
| 2021-09-13 |
Aquò anullarà l'operacion en cors e poiriá daissar lo sistèma dins un estat inutilizable. Volètz vertadièrament o far ?
|
|
| 274. |
Completely
|
|
| 2023-03-14 |
Complètament
|
|
| 290. |
Please insert the disk labeled:
%s
in drive %s
|
|
| 2021-09-20 |
Inserissètz lo disc apelat :
%s
dins lo lector %s
|
|
| 337. |
Mark for Complete Removal
|
|
| 2023-03-14 |
Seleccionar per que siá complètament suprimit
|
|
| 355. |
Save full state, not only changes
|
|
| 2023-03-14 |
Enregistrar l'estat complèt, pas solament los cambiaments
|
|
| 398. |
<b>To be completely removed (including configuration files)</b>
|
|
| 2023-03-14 |
<b>De suprimir complètament (amb los fichièrs de configuracion)</b>
|
|
| 559. |
Marked for complete removal:
|
|
| 2023-03-14 |
Selecconat per que sià complètament suprimit :
|
|
| 688. |
Complete changelog of the latest version:
|
|
| 2023-03-14 |
Istoric complèt de las modificacions dempuèi la darrièra version :
|
|
| 707. |
<b><big>Mark upgrades in a smart way?</big></b>
The default upgrade method skips upgrades that would introduce conflicts or require installation of additional packages.
The smart upgrade (dist-upgrade) attempts to resolve conflicts and to fulfil all dependencies of upgrades in a smart way.
<b>Note:</b> The upgrades will be marked only. You still have to apply them afterwards.
|
|
| 2021-09-20 |
<b><big>Seleccionar las mesas a jorn d'un biais intelligent ?</big></b>
La mesa a jorn per defaut efectua pas cap d'installacion de paquets susceptibles de crear de conflictes o que necessita l'installacion de paquets addicionals.
La mesa a jorn intelligenta (dist-upgrade) ensaja de resòlvre los conflictes e de satisfar totas las dependéncias de las mesas a jorn d'un biais intelligent.
<b>Nòta : </b>las mesas a jorn seràn sonque seleccionadas. Vos calrà puèi aplicar las modificacions.
|
|
| 715. |
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big>
The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation.
|
|
| 2023-03-14 |
<big><b>Picar una linha APT complèta del depaus que volètz apondre</b></big>
La linha APT conten lo tipe, l'adreça e lo contengut del depaus. Per exemple, <i>«deb http://ftp.debian.org lenny main»</i>. Podètz trobar una descripcion detalhada de la sintaxi dins la documentacion.
|
|
| 731. |
Please insert a disc in the drive.
|
|
| 2021-09-20 |
Inserissètz un CD-ROM dins lo lector.
|
|
