Translations by Ulisses de C. Soares
Ulisses de C. Soares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 164. |
Upgrades to a later operating system major releases have to be performed with the smart upgrade method, e.g. from Conectiva 9 to Conectiva 10 or from Debian Woody to Debian Sarge.
|
|
| 2011-11-19 |
Atualizações para um sistema operacional superior tem que ser realizada com o método de atualização inteligente, por exemplo, do Conectiva 9 para o Conectiva 10 ou do Debian Woody para o Debian Sarge.
|
|
| 274. |
Because of some interface changes the set of predefined filters changed, too. The old and deprecated filters are not removed automatically by Synaptic.
|
|
| 2011-11-19 |
Devido a algumas mudanças de interface o conjunto predefinido de filtros mudou também. Os filtros antigos e obsoletos não foram automaticamente removidos pelo Synaptic.
|
|
| 296. |
Choose the wished filter from the <xref linkend="synaptic-win-selector"/>.
|
|
| 2011-11-19 |
Escolha o filtro desejado de <xref linkend="synaptic-win-selector"/>.
|
|
| 349. |
Redo the last reverted status change to a package and to the therefor required dependencies
|
|
| 2011-11-19 |
Refazer o último status revertido para um pacote e suas dependências necessárias
|
|
