Translations by Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura

Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
41.
To start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>from a command line type the following , then press <keycap>Return</keycap>:
2011-08-05
Para iniciar o <application>Synaptic Package Manager</application>por uma linha de comando digite o nome da aplicação, então pressione <keycap>Return</keycap>
112.
If different version of the same package are available <application>Synaptic Package Manager</application> will select the most applicable by default. To force the installation of a specific version that is different to the default one, see <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
2011-08-05
Se diferentes versões do mesmo pacote estão disponíveis, <application>Synaptic Package Manager</application> selecionará o mais aplicável por padrão. Para forçar a instalação de uma versão específica que é diferente da padrão, veja <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>