Translations by Camila Azevedo Moura
Camila Azevedo Moura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
|
|
| 2011-07-28 |
O <application>Synaptic Package Manager</application> permite que você instale softwares em seu computador e gerencie os softwares que já estão instalados. Os softwares são empacotados e, por isso, chamados de <emphasis>pacotes</emphasis>. Em um único aplicativo podem existir vários pacotes: e.g. o <application>Mozilla Internet Suite</application> é empacotado para <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, que contém o navegador atual, e <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, que contém o cliente de e-mail (este exemplo refere-se a Debian GNU/Linux e pode ser diferente na sua distribuição).
|
|
| 26. |
Upgrade your whole system.
|
|
| 2011-07-28 |
Atualizar todo seu sistema.
|
|
| 27. |
Manage package repositories.
|
|
| 2011-07-28 |
Gerenciar repositórios de pacotes.
|
|
| 34. |
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-07-28 |
Detalhadamente <application>Synaptic Package Manager</application> fornece os seguintes recursos: <placeholder-1/>
|
|
| 35. |
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
| 2011-07-28 |
Você precisa ter permissão de administrador para instalar ou remover pacotes de softwares no seu computador.
|
|
| 36. |
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
| 2011-07-28 |
<guimenu>Aplicativos GNOME</guimenu> menu
|
|
