Translations by Afonso Costa
Afonso Costa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 52. |
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
|
|
| 2006-05-17 |
<application>Gerenciador de Pacote Synaptic</application> Janela de Componentes
|
|
| 56. |
Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
| 2006-05-17 |
Contém menus que você pode usar para executar ações no <application>Gerenciador de Pacote Synaptic</application>.
|
|
| 58. |
Provides main actions.
|
|
| 2006-05-17 |
Provê ações principais.
|
|
| 59. |
Category selector
|
|
| 2006-05-17 |
Seletor de categoria
|
|
| 61. |
Package list
|
|
| 2006-05-17 |
Lista de pacote
|
|
| 63. |
Description field
|
|
| 2006-05-17 |
Campo de descrição
|
|
| 64. |
Shows the description of the selected package.
|
|
| 2006-05-17 |
Mostra a descrição do pacote selecionado.
|
|
| 65. |
Statusbar
|
|
| 2006-05-17 |
Barra de status
|
|
| 66. |
Displays global informations about the status of <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
| 2006-05-17 |
Mostra informações globais sobre o status do <application>Gerenciador de Pacote Synaptic</application>.
|
|
| 80. |
Category Selector
|
|
| 2006-05-17 |
Seletor de Categoria
|
|
| 94. |
Package List
|
|
| 2006-05-17 |
Lista de pacotes
|
|
| 95. |
The package list shows the packages of the selected category.
|
|
| 2006-05-17 |
A lista de pacotes mostra os pacotes da categoria selecionada.
|
|
| 96. |
Shows the package list in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
|
|
| 2006-05-17 |
Mostra a lista de pacotes na janela principal do <application>Gerenciador de Pacotes Synaptic</application>
|
|
| 99. |
Package Properties
|
|
| 2006-05-17 |
Propriedades do pacote
|
|
| 104. |
Package Properties Dialog
|
|
| 2006-05-17 |
Diálogo de Propriedades do Pacote
|
|
| 105. |
Shows the package details in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
|
|
| 2006-05-17 |
Mostra os detalhes do pacote na janela principal do <application>Gerenciador de Pacotes Synaptic</application>
|
|
| 108. |
Managing Packages
|
|
| 2006-05-17 |
Gerenciando Pacotes
|
|
| 111. |
To Install Packages
|
|
| 2006-05-17 |
Para Instalar Pacotes
|
|
