Ubuntu
subiquity package

Browsing Catalan translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “subiquity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

11 → 20 of 443 results First • • • Last
11.
, or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, o
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:379
12.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:381
13.
This field must be a %s URL.
Aquest camp ha de ser un URL de tipus %s
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:367
14.
Done
(no translation yet)
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:458 ../subiquitycore/ui/views/network.py:353 ../subiquity/ui/views/filesystem/filesystem.py:516 ../subiquity/ui/views/snaplist.py:504
15.
Cancel
Cancel·la
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/form.py:459 ../subiquitycore/ui/utils.py:372 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_wlan_interface.py:18 ../subiquity/ui/views/filesystem/delete.py:97 ../subiquity/ui/views/filesystem/delete.py:164 ../subiquity/ui/views/keyboard.py:91 ../subiquity/ui/views/keyboard.py:351 ../subiquity/ui/views/mirror.py:226 ../subiquity/ui/views/snaplist.py:289 ../subiquity/ui/views/ssh.py:185
16.
Save
Desa
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:74 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:144 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:370 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:412 ../subiquitycore/ui/views/network_configure_wlan_interface.py:35 ../subiquity/ui/views/filesystem/lvm.py:159 ../subiquity/ui/views/filesystem/partition.py:460 ../subiquity/ui/views/filesystem/raid.py:137
17.
Subnet:
Subxarxa:
Translated by Steve Langasek
Reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:76
18.
Address:
Adreça:
Translated by Steve Langasek
Reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:77
19.
Gateway:
Passarel·la:
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:78
20.
Name servers:
Servidors de noms:
Translated and reviewed by Steve Langasek
Located in ../subiquitycore/ui/views/network_configure_manual_interface.py:80
11 → 20 of 443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Langasek.