Translations by Youhei Tooyama
Youhei Tooyama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
3. |
Software & Updates
|
|
2013-02-27 |
ソフトウェアの更新
|
|
23. |
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
2013-02-27 |
リポジトリからソースパッケージのダウンロードを許可する
|
|
24. |
Assume yes to all queries
|
|
2013-02-27 |
すべての質問に対してyesと答える
|
|
32. |
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
|
|
2013-02-27 |
すべてのソースファイルに対して'%s'はすでに無効化されています。
|
|
34. |
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
|
|
2013-02-27 |
すべてのソースファイルに対して'%s'はすでに有効化されています。
|
|
224. |
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
2013-02-27 |
最も適したミラーを見つけるため、接続のテストを行っています。
|