Translations by schuko24
schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
For other packages, subscribe to:
|
|
| 2020-02-27 |
Für alle anderen Pakete sind Aktualisierungen zu abonnieren:
|
|
| 20. |
Win ID to act as a dialogue for
|
|
| 2015-06-22 |
Win ID nutzen als Dialog für
|
|
| 36. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it.
|
|
| 2017-09-10 |
[ENTER] drücken zum Weitermachen oder Strg-c, um das Entfernen abzubrechen.
|
|
| 37. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.
|
|
| 2017-09-10 |
[ENTER] drücken zum Weitermachen oder Strg-c, um das Hinzufügen abzubrechen.
|
|
| 106. |
Custom
|
|
| 2020-02-27 |
Benutzerdefiniert
|
|
| 133. |
Failed to detach. Please try again
|
|
| 2022-10-06 |
Abkopplung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen
|
|
| 140. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
|
|
| 2022-10-06 |
<b>ESM Infra</b> bietet Sicherheitsupdates für über 2.300 Ubuntu Main Pakete bis %d.
|
|
| 141. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
|
|
| 2022-10-06 |
<b>ESM Apps</b>; bietet Sicherheitsupdates für über 23.000 Ubuntu Universe Pakete bis %d.
|
|
| 142. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
|
|
| 2022-10-06 |
<b>ESM Infra</b> bietet Sicherheitsupdates für über 2.300 Ubuntu Main Pakete.
|
|
| 143. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
| 2022-10-06 |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
| 144. |
Disable _USG
|
|
| 2022-10-06 |
_USG deaktivieren
|
|
| 145. |
Enable _USG
|
|
| 2022-10-06 |
_USG aktivieren
|
|
| 146. |
No, go back
|
|
| 2022-10-06 |
Nein, zurück
|
|
| 147. |
Enable FIPS
|
|
| 2022-10-06 |
FIPS aktivieren
|
|
| 148. |
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
|
|
| 2022-10-06 |
Die Aktivierung von FIPS kann ein paar Minuten dauern. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie FIPS aktivieren möchten?
|
|
| 163. |
All updates
|
|
| 2020-02-27 |
Alle Aktualisierungen
|
|
| 164. |
Security and recommended updates
|
|
| 2020-02-27 |
Sicherheits- und Empfehlungsaktualisierungen
|
|
| 165. |
Security updates only
|
|
| 2020-02-27 |
Nur Sicherheitsaktualisierungen
|
|
| 182. |
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
|
|
| 2020-02-27 |
Aktualisierungen für Snap-Pakete werden regelmäßig geprüft und automatisch installiert.
|
|
| 202. |
<b>Subscription</b>
|
|
| 2022-10-06 |
<b>Abonnement</b>
|
|
| 212. |
Enable _FIPS
|
|
| 2022-10-06 |
_FIPS aktivieren
|
|
| 217. |
Setting up FIPS
|
|
| 2022-10-06 |
FIPS einrichten
|
|
| 230. |
Enable Ubuntu Pro
|
|
| 2022-10-06 |
Ubuntu Pro aktivieren
|
|
