Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6473 of 190 results
64.
Please check your scanner is connected and powered on
Hint to user on why there are no scanners detected
Ellenőrizze, hogy a szkenner csatlakoztatva van, és be is van kapcsolva
Translated and reviewed by Richard Somlói
In upstream:
Ellenőrizze, hogy a szkenner csatlakoztatva van, és be van-e kapcsolva
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/app-window.vala:281
65.
An autosaved book exists. Do you want to open it?
Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded.
Van egy automatikusan elmentett dokumentum. Kívánja megnyitni?
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/app-window.vala:388
66.
Save As…
Save dialog: Dialog title
Mentés másként…
Translated by Úr Balázs
Located in src/app-window.vala:462
67.
_Save
_Mentés
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
68.
_Cancel
_Mégse
Translated and reviewed by Úr Balázs
Located in src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
69.
Scanned Document.pdf
Default filename to use when saving document
Szkennelt dokumentum.pdf
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/app-window.vala:466
70.
Image Files
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Képfájlok
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Pittmann Tamás
Located in src/app-window.vala:477
71.
All Files
Save dialog: Filter name to show all files
Minden fájl
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Richard Somlói
Located in src/app-window.vala:487
72.
PDF (multi-page document)
Save dialog: Label for saving in PDF format
PDF (többoldalas dokumentum)
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Pittmann Tamás
Located in src/app-window.vala:496
73.
JPEG (compressed)
Save dialog: Label for saving in JPEG format
JPEG (tömörített)
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Pittmann Tamás
Located in src/app-window.vala:502
6473 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Papp Bence, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, csola48, Úr Balázs.