Ubuntu
simple-scan package

Browsing Esperanto translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Device to scan from
Aparato el kiu skani
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
SANE aparato de kiu akiri bildojn.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Speco de dokumento kiu estas skanata
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
La skanota dokumentspeco. Ĉi tiu agordo difinas la distingivon, kolorojn kaj posttraktadon de la skano.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Larĝo de papero en dekonaj millimetroj
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
La larĝo de la papero en dekonoj de millimetro (aŭ 0 por aŭtomata detekti).
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Alto de papero en dekonaj millimetroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
La alto de la papero en dekonoj de millimetro (aŭ 0 por aŭtomata detekti).
Translated by Tiffany Antopolski
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Skanbrileco
Translated by Manuel Ortega
Reviewed by Manuel Ortega
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Agordo de la brileco de -100 al 100 (0 egalas al neagordo).
Translated and reviewed by Manuel Ortega
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robert Ancell, Tiffany Antopolski.