Translations by SiscoGarcia

SiscoGarcia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
~
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
2010-03-27
La resolució en punts per polzada quan s'escanegi fotos.
~
Resolution for photo scans
2010-03-27
Resolució per l'escaneig de fotos.
13.
Resolution for text scans
2010-03-27
Resolució per l'escaneig de text.
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
2010-04-20
El directori on desar els fitxers. Si no està marcat és el directori de documents per omissió.
52.
Stop the current scan
2010-03-27
Atureu l'escaneig actual.
72.
PDF (multi-page document)
2010-03-27
PDF (document multi-pàgina).
87.
Unable to open image preview application
2010-04-20
Impossible d'obrir l'aplicació de previsualització d'imatge
121.
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
2010-03-27
Gireu la pàgina a l'esquerra (en sentit antihorari).
122.
Rotate the page to the right (clockwise)
2010-03-27
Gireu la pàgina a la dreta (en sentit horari).
123.
Crop the selected page
2010-03-27
Escapça la pàgina seleccionada.
179.
No scanners available. Please connect a scanner.
2010-03-27
No hi ha cap escàner disponible. Si us plau, connecteu un escàner.
185.
Print debugging messages
2011-09-28
Missatges de depuració d'impressió