Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
You are not currently logged into YouTube.
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser to log into the YouTube site at least once.
|
|
| 2012-05-26 |
Për momentin ju nuk keni hyrë në YouTube.
Ju duhet të jeni regjistruar tashmë në një llogari të Google dhe ta keni vendosur atë për ta përdorur në YouTube në mënyrë që të vazhdoni. Ju mund ta vendosni shumicën e llogarive duke përdorur shfletuesin tuaj të internetit për të hyrë në faqen e YouTube të paktën një herë.
|
|
| 1. |
Shotwell
|
|
| 2011-11-08 |
Shotwell
|
|
| 14. |
Token
|
|
| 2018-04-17 |
Token
|
|
| 24. |
username
|
|
| 2018-04-17 |
emër përdoruesi
|
|
| 26. |
token
|
|
| 2018-04-17 |
token
|
|
| 28. |
last category
|
|
| 2018-04-17 |
kategoria e fundit
|
|
| 30. |
last photo size
|
|
| 2018-04-17 |
përmasa e fotos së fundit
|
|
| 32. |
remember
|
|
| 2018-04-17 |
mbaj mend
|
|
| 34. |
hide album
|
|
| 2018-04-17 |
fshihe albumin
|
|
| 181. |
password
|
|
| 2018-04-17 |
fjalëkalimi
|
|
| 183. |
remember password
|
|
| 2018-04-17 |
mbaj mend fjalëkalimin
|
|
| 194. |
Gallery3 username
|
|
| 2018-04-17 |
emri i përdoruesit për Gallery3
|
|
| 195. |
API key
|
|
| 2018-04-17 |
çelësi i API
|
|
| 196. |
Gallery3 API key
|
|
| 2018-04-17 |
çelësi i Gallery3 API
|
|
| 197. |
URL
|
|
| 2018-04-17 |
URL
|
|
| 270. |
You have already logged in and out of Facebook during this Shotwell session.
To continue publishing to Facebook, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
|
|
| 2012-05-26 |
Jy keni hyrë dhe dalë tashmë nga Facebook gjatë këtij seksioni të Showtell.
Për të vazhduar të publikoni në Facebook, dilni nga Showtell dhe riniseni atë, pastaj provoni të publikoni përsëri.
|
|
| 275. |
You have already logged in and out of a Google service during this Shotwell session.
To continue publishing to Google services, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
|
|
| 2013-12-07 |
Ju keni hyrë dhe keni dalë tashmë nga një shërbim i Google gjatë këtej seksioni të Showtell.
Për të vazhduar publikimin në shërbimet e Google, dilni nga Showtell dhe riniseni atë, pastaj përpiquni të publikoni përsëri.
|
|
| 278. |
_Email address
|
|
| 2014-06-04 |
_Adresa email
|
|
| 279. |
_Password
|
|
| 2013-12-07 |
_Fjalëkalimi
|
|
| 280. |
Log in
|
|
| 2018-04-17 |
Identifikohu
|
|
| 281. |
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
|
|
| 2016-10-10 |
Fut emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin e llogarisë tënde në Tumblr.
|
|
| 282. |
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
| 2013-12-07 |
Emri i përdoruesit dhe/ose fjalëkalimi janë të pavlefshëm. Ju lutemi ta provoni përsëri
|
|
| 283. |
Invalid User Name or Password
|
|
| 2013-12-07 |
Emër i Pavlefshëm Përdoruesi ose Fjalëkalim
|
|
| 284. |
Could not load UI: %s
|
|
| 2014-06-04 |
Nuk munda të ngarkoj UI: %s
|
|
| 294. |
A temporary file needed for publishing is unavailable
|
|
| 2012-05-08 |
Një skedar i përkohshëm që nevojitet për publikim nuk është i disponueshëm
|
|
| 296. |
_User name:
|
|
| 2018-04-17 |
_Emri i përdoruesit:
|
|
| 297. |
_Password:
|
|
| 2012-02-12 |
_Fjalëkalimi:
|
|
| 298. |
Go _Back
|
|
| 2012-02-12 |
Kthehu _Mbrapsht
|
|
| 299. |
_Log in
|
|
| 2018-04-17 |
_Hyrja
|
|
| 300. |
API _Key:
|
|
| 2018-04-17 |
API _Key:
|
|
| 301. |
or
|
|
| 2018-04-17 |
ose
|
|
| 306. |
pixels
|
|
| 2018-04-17 |
pikselë
|
|
| 307. |
Original size
|
|
| 2012-04-19 |
Përmasa origjinale
|
|
| 309. |
_Logout
|
|
| 2012-02-12 |
_Dil
|
|
| 310. |
_Publish
|
|
| 2012-02-12 |
_Publiko
|
|
| 321. |
Unrecognized User
|
|
| 2012-02-12 |
Përdorues i Panjohur
|
|
| 323. |
_Remember
|
|
| 2018-04-17 |
_Mbaj Mend
|
|
| 324. |
An _existing album:
|
|
| 2012-05-24 |
Një album _ekzistues:
|
|
| 325. |
A _new album named:
|
|
| 2012-02-12 |
Një album i _ri i emërtuar:
|
|
| 334. |
Photos will appear in:
|
|
| 2012-02-12 |
Fotot do të shfaqen tek:
|
|
| 336. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2014-06-04 |
E Drejta e Autorit 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 337. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2014-06-04 |
Vizito faqen e internetit të Yandex.Fotki
|
|
| 338. |
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
| 2014-06-04 |
Nuk ke hyrë për momentin në Yandex.Fotki.
|
|
| 339. |
Public
|
|
| 2014-06-04 |
Publike
|
|
| 340. |
Friends
|
|
| 2013-12-07 |
Shokët
|
|
| 341. |
Private
|
|
| 2012-02-12 |
Private
|
|
| 342. |
_Albums (or write new):
|
|
| 2014-06-04 |
_Albumet (ose shkruaj të ri):
|
|
| 343. |
Access _type:
|
|
| 2014-06-04 |
Lloji i _hyrjes:
|
|
| 344. |
Disable _comments
|
|
| 2014-06-04 |
Çaktivizo _komentet
|
|
| 345. |
_Forbid downloading original photo
|
|
| 2014-06-04 |
_Ndalo shkarkimin e fotos origjinale
|
|
