Translations by Lulzim
Lulzim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Photo Manager
|
|
| 2010-09-01 |
Menaxher Fotosh
|
|
| 7. |
Organize your photos
|
|
| 2010-09-01 |
Organizoni fotot tuaja
|
|
| 11. |
Photo Viewer
|
|
| 2010-09-01 |
Shikues Fotosh
|
|
| 442. |
Pictures
|
|
| 2010-09-01 |
Fotot
|
|
| 450. |
_Cancel
|
|
| 2010-09-01 |
Anullo
|
|
| 453. |
Unable to display help: %s
|
|
| 2010-09-01 |
E pa mundur të shfaq ndihmën: %s
|
|
| 473. |
Camera
|
|
| 2011-04-15 |
Kamera
|
|
| 477. |
Hide photos already imported
|
|
| 2011-04-15 |
Fsheh fotot tashmë të importuara
|
|
| 478. |
Only display photos that have not been imported
|
|
| 2011-04-15 |
Shfaq vetëm fotot që nuk janë importuar
|
|
| 484. |
_Unmount
|
|
| 2011-04-15 |
_Ç'monto
|
|
| 485. |
Please unmount the camera.
|
|
| 2011-04-15 |
Ju lutem ç'montoni aparatin fotografik.
|
|
| 487. |
Please close any other application using the camera.
|
|
| 2011-04-15 |
Ju lutem mbyllni çdo aplikacion tjetër që përdor aparatin fotografik.
|
|
| 495. |
Delete this photo from camera?
Delete these %d photos from camera?
|
|
| 2011-04-15 |
Fshij këtë foto nga aparati fotografik?
Fshij këto %d foto nga aparati fotografik?
|
|
| 496. |
Delete this video from camera?
Delete these %d videos from camera?
|
|
| 2011-04-15 |
Fshij këtë video nga aparati fotografik?
Fshij këto %d video nga aparati fotografik?
|
|
| 497. |
Delete this photo/video from camera?
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
| 2011-04-15 |
Fshij këtë foto/video nga aparati fotografik?
Fshij këto %d foto/video nga aparati fotografik?
|
|
| 499. |
_Keep
|
|
| 2011-04-15 |
_Mbaje
|
|
| 500. |
Removing photos/videos from camera
|
|
| 2011-04-15 |
Duke hequr fotot/videot nga aparati fotografik
|
|
| 508. |
Rotate _Right
|
|
| 2011-04-15 |
Rrotullo _Djathtas
|
|
| 509. |
Rotate _Left
|
|
| 2011-04-15 |
Rrotullo _Majtas
|
|
| 521. |
Export Photo
Export Photos
|
|
| 2010-09-01 |
Eksporto foton
Eksporto fotot
|
|
| 522. |
Rotating
|
|
| 2010-09-01 |
Duke rrotulluar
|
|
| 523. |
Undoing Rotate
|
|
| 2010-09-01 |
Duke zhbër rrotullimin
|
|
| 524. |
Flipping Horizontally
|
|
| 2010-09-01 |
Duke kthyer horizontalisht
|
|
| 525. |
Undoing Flip Horizontally
|
|
| 2010-09-01 |
Duke zhbër kthimin horizontalisht
|
|
| 526. |
Flipping Vertically
|
|
| 2010-09-01 |
Duke kthyer vertikalisht
|
|
| 527. |
Undoing Flip Vertically
|
|
| 2010-09-01 |
Duke zhbër kthimin vertikalisht
|
|
| 594. |
Export Photos
|
|
| 2010-09-02 |
Eksporto Fotot
|
|
| 597. |
Would you like to continue exporting?
|
|
| 2010-09-02 |
Dëshironi të vazhdoni eksportimin?
|
|
| 598. |
Con_tinue
|
|
| 2010-09-02 |
Vazhdo
|
|
| 827. |
Imported %s
|
|
| 2011-04-15 |
Importuar %s
|
|
| 828. |
Last Import
|
|
| 2011-04-15 |
Importi i fundit
|
|
| 831. |
Photos
|
|
| 2010-09-01 |
Fotot
|
|
| 883. |
modified
|
|
| 2011-04-15 |
modifikuar
|
|
| 939. |
Rotate
|
|
| 2011-04-15 |
Rrotullo
|
|
| 940. |
Rotate Right
|
|
| 2011-04-15 |
Rrotullo Djathtas
|
|
| 942. |
Rotate Left
|
|
| 2011-04-15 |
Rrotullo Majtas
|
|
| 948. |
_Edit
|
|
| 2010-09-01 |
_Modifiko
|
|
| 951. |
_Help
|
|
| 2010-09-01 |
Ndihmë
|
|
| 967. |
Zoom _In
|
|
| 2010-09-01 |
Zmadho
|
|
| 968. |
Zoom _Out
|
|
| 2010-09-01 |
Zvogëlo
|
|
| 975. |
_Crop
|
|
| 2011-04-15 |
_Prije
|
|
| 976. |
Crop
|
|
| 2011-04-15 |
Preje
|
|
| 1172. |
Settings
|
|
| 2011-04-15 |
Rregullimet
|
|
| 1188. |
_File
|
|
| 2010-09-01 |
_Skedar
|
|
| 1190. |
_View
|
|
| 2010-09-01 |
Shfaq
|
|
| 1212. |
_Ascending
|
|
| 2010-09-01 |
Në rritje
|
|
| 1213. |
D_escending
|
|
| 2010-09-01 |
Në zbritje
|
|
| 1215. |
_Titles
|
|
| 2010-09-01 |
_Titujt
|
|
| 1216. |
Ta_gs
|
|
| 2010-09-01 |
Etiketat
|
|
| 1217. |
Sort _Photos
|
|
| 2010-09-01 |
klasifiko Fotot
|
|
