Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 1178 results
4.
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Google Photos, and more.
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:18
8.
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:8
9.
shotwell
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in misc/shotwell.desktop.in:11 misc/shotwell-viewer.desktop.in:8
39.
Whether images being uploaded to Rajce should have their metadata removed first
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:89
76.
modify original photo files
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:136
77.
True if when adjusting time/date of photos, the original files should be modified as well. False if changes are made only in the database.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:131
78.
show welcome dialog on startup
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:142
79.
True if, when on startup, a welcome dialog should be shown. False if it should not be shown.
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:137
80.
sidebar position
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:148
81.
The width, in pixels, of the sidebar
(no translation yet)
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:149
110 of 1178 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rokar ✌, janus.