Translations by Tim Sabsch
Tim Sabsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 89. |
The background to use for transparent images.
|
|
| 2018-03-27 |
Der für transparente Bilder zu verwendende Hintergrund.
|
|
| 90. |
color for solid transparency background
|
|
| 2018-03-27 |
Farbe für einfarbigen Transparenzhintergrund
|
|
| 91. |
Color to use if background for transparent images is set to solid color
|
|
| 2018-03-27 |
Die für transparente Bilder zu verwendende Hintergrundfarbe, wenn einfarbig.
|
|
| 273. |
Flickr authorization failed
|
|
| 2018-03-27 |
Legitimierung für Flickr ist fehlgeschlagen
|
|
| 286. |
translator-credits
|
|
| 2018-03-13 |
Christian Kirbach <Christian.Kirbach@gmail.com>
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Tim Sabsch <tim@sabsch.com>
|
|
| 308. |
Longest edge
|
|
| 2018-03-27 |
Längste Seite
|
|
| 472. |
List of all discovered camera devices
|
|
| 2018-03-27 |
Liste aller erkannten Kameras
|
|
| 474. |
%s (%s)
|
|
| 2018-03-27 |
%s (%s)
|
|
| 490. |
Connecting to camera, please wait…
|
|
| 2018-03-27 |
Kamera wird verbunden, bitte warten …
|
|
| 821. |
Browse the library’s folder structure
|
|
| 2018-03-27 |
Die Ordnerstruktur der Bibliothek durchsuchen
|
|
| 830. |
Organize and browse your photos
|
|
| 2018-03-27 |
Ihre Fotos durchsuchen und organisieren
|
|
| 833. |
Recurse Into Subfolders
|
|
| 2018-03-27 |
Unterordner einbeziehen
|
|
| 860. |
Start the application in fullscreen mode
|
|
| 2018-03-27 |
Anwendung im Vollbildmodus starten
|
|
| 1154. |
Organize your saved searches
|
|
| 2018-03-27 |
Ihre gespeicherten Suchvorgänge verwalten
|
|
| 1182. |
Organize and browse your photo’s tags
|
|
| 2018-03-27 |
Stichworte Ihrer Fotos durchsuchen und organisieren
|
|
| 1200. |
_Import From Folder…
|
|
| 2018-03-27 |
Aus Ordner _importieren …
|
|
| 1240. |
Checkered
|
|
| 2018-03-27 |
Schachbrettmuster
|
|
| 1241. |
Solid color
|
|
| 2018-03-27 |
Einfarbig
|
|
