Translations by schuko24
schuko24 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 174. |
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Google Photos Albums
|
|
| 2019-04-28 |
Ein numerischer Wert, der die Standardgröße für Fotos angibt, die in Google Fotoalben hochgeladen wurden
|
|
| 177. |
Whether images being uploaded to Google Photos should have their metadata removed first
|
|
| 2019-04-28 |
Sollen Metadaten der Bilder vor dem Hochladen nach Google Photos entfernt werden?
|
|
| 376. |
Shotwell can only publish into albums that it created by itself, so this list might be empty despite the fact that you already have albums in your Google Photos account
|
|
| 2019-04-28 |
Shotwell kann nur in Alben veröffentlichen, die es selbst erstellt hat, daher kann diese Liste leer sein, obwohl Sie bereits Alben in Ihrem Google Photos-Konto haben
|
|
| 403. |
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
| 2015-10-15 |
Es trat ein Fehler beim Veröffentlichen auf Piwigo auf. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
| 407. |
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
| 2015-10-15 |
Bitte die Adresse Ihrer Piwigo-Fotosammlung sowie den Benutzernamen und das Kennwort eingeben, die Ihrem Piwigo-Konto für diese Sammlung zugeordnet sind.
|
|
| 408. |
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
| 2015-10-15 |
Shotwell kann keinen Kontakt zu Ihrer Piwigo-Fotosammlung herstellen. Bitte überprüfen Sie die eingegebene Adresse
|
|
| 857. |
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
| 2015-10-15 |
Sammlungsordner während der Ausführung nicht auf Veränderungen überwachen
|
|
| 937. |
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
| 2015-10-15 |
Fotos kann die gewählten Objekte nicht veröffentlichen, da Sie keine kompatible Erweiterung zur Veröffentlichung aktiviert haben. Um dieses Problem zu lösen, wählen Sie <b>Bearbeiten %s Einstellungen</b> und aktivieren Sie eine oder mehrere der Erweiterungen zum Veröffentlichen im Reiter <b>Erweiterungen</b> aus.
|
|
| 1268. |
of the following:
|
|
| 2015-10-15 |
der folgenden Bedingungen:
|
|
