Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
shortcut to Kexi project on database server
|
|
| 2010-03-05 |
shortcut to Kexi project on database server
|
|
| ~ |
RealMedia Metafile
|
|
| 2010-03-05 |
RealMedia Metafile
|
|
| ~ |
SPSS Portable Data File
|
|
| 2010-03-05 |
SPSS Portable Data File
|
|
| ~ |
SPSS Data File
|
|
| 2010-03-05 |
SPSS Data File
|
|
| ~ |
OpenRaster archiving image
|
|
| 2010-03-05 |
OpenRaster archiving image
|
|
| ~ |
Microsoft Document Imaging format
|
|
| 2010-03-05 |
Microsoft Document Imaging format
|
|
| ~ |
Kexi database file-based project
|
|
| 2010-03-05 |
Kexi database file-based project
|
|
| ~ |
Managed Object Format
|
|
| 2010-03-05 |
Managed Object Format
|
|
| ~ |
Kexi settings for database server connection
|
|
| 2010-03-05 |
Kexi settings for database server connection
|
|
| ~ |
Certificate revocation list
|
|
| 2010-03-05 |
Certificate revocation list
|
|
| ~ |
Cisco VPN Settings
|
|
| 2010-03-05 |
Cisco VPN Settings
|
|
| ~ |
Annodex Audio
|
|
| 2010-03-05 |
Annodex Audio
|
|
| ~ |
Annodex Video
|
|
| 2010-03-05 |
Annodex Video
|
|
| 5. |
electronic book document
|
|
| 2010-03-05 |
electronic book document
|
|
| 11. |
Metalink file
|
|
| 2010-03-05 |
Metalink file
|
|
| 18. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2010-03-05 |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 20. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2010-03-05 |
GSM 06.10 audio
|
|
| 30. |
X.509 certificate
|
|
| 2010-03-05 |
X.509 certificate
|
|
| 32. |
PkiPath certification path
|
|
| 2010-03-05 |
PkiPath certification path
|
|
| 40. |
WPL playlist
|
|
| 2010-03-05 |
WPL playlist
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2010-03-05 |
SGF record
|
|
| 55. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2010-03-05 |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 70. |
Microsoft Works document
|
|
| 2010-03-05 |
Microsoft Works document
|
|
| 72. |
Word template
|
|
| 2010-03-05 |
Word template
|
|
| 74. |
GNUnet search file
|
|
| 2010-03-05 |
GNUnet search file
|
|
| 94. |
ODT document (Flat XML)
|
|
| 2010-03-05 |
ODT document (Flat XML)
|
|
| 99. |
ODG drawing (Flat XML)
|
|
| 2010-03-05 |
ODG drawing (Flat XML)
|
|
| 102. |
ODP presentation (Flat XML)
|
|
| 2010-03-05 |
ODP presentation (Flat XML)
|
|
| 105. |
ODS spreadsheet (Flat XML)
|
|
| 2010-03-05 |
ODS spreadsheet (Flat XML)
|
|
| 108. |
ODC template
|
|
| 2010-03-05 |
ODC template
|
|
| 110. |
ODF template
|
|
| 2010-03-05 |
ODF template
|
|
| 113. |
OpenOffice.org extension
|
|
| 2010-03-05 |
OpenOffice.org extension
|
|
| 123. |
7-zip archive
|
|
| 2010-03-05 |
7-zip archive
|
|
| 127. |
AportisDoc document
|
|
| 2010-03-05 |
AportisDoc document
|
|
| 143. |
comic book archive
|
|
| 2010-03-05 |
comic book archive
|
|
| 152. |
CD Table Of Contents
|
|
| 2010-03-05 |
CD Table Of Contents
|
|
| 154. |
CHM document
|
|
| 2010-03-05 |
CHM document
|
|
| 181. |
FictionBook document
|
|
| 2010-03-05 |
FictionBook document
|
|
| 189. |
FLTK Fluid file
|
|
| 2010-03-05 |
FLTK Fluid file
|
|
| 208. |
TrueType XML font
|
|
| 2010-03-05 |
TrueType XML font
|
|
| 221. |
GnuCash financial data
|
|
| 2010-03-05 |
GnuCash financial data
|
|
| 238. |
Java keystore
|
|
| 2010-03-05 |
Java keystore
|
|
| 239. |
Java JCE keystore
|
|
| 2010-03-05 |
Java JCE keystore
|
|
| 240. |
Pack200 Java archive
|
|
| 2010-03-05 |
Pack200 Java archive
|
|
| 273. |
Lzip archive
|
|
| 2010-03-05 |
Lzip archive
|
|
| 276. |
LZMA archive
|
|
| 2010-03-05 |
LZMA archive
|
|
| 277. |
Tar archive (LZMA-compressed)
|
|
| 2010-03-05 |
Tar archive (LZMA-compressed)
|
|
| 284. |
Matroska stream
|
|
| 2010-03-05 |
Matroska stream
|
|
| 291. |
MXF video
|
|
| 2010-03-05 |
MXF video
|
|
| 298. |
Internet shortcut
|
|
| 2010-03-05 |
Internet shortcut
|
|
