Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
282 → 291 of 650 results First • • • Last
282.
%s: -K requires KEY=VALUE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：-K 需要「鍵=值」
Translated by pan93412
283.
%s: group '%s' already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%s」群組已存在
Translated by pan93412
284.
%s: GID '%lu' already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%lu」GID 已存在
Translated by pan93412
285.
%s: Cannot setup cleanup service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法安裝清理服務。
Translated by pan93412
286.
-P, --prefix PREFIX_DIR prefix directory where are located the /etc/* files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P, --prefix 目錄前綴 對放在 /etc/* 之目錄檔案加上前綴
Translated by pan93412
287.
-f, --force delete group even if it is the primary group of a user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --force 即便該群組是某使用者的主要群組也仍刪除
Translated by pan93412
288.
%s: cannot remove entry '%s' from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1$s：無法刪除 %3$s 中的「%2$s」項目
Translated by pan93412
289.
%s: cannot remove the primary group of user '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法移除「%s」使用者的主要群組
Translated by pan93412
290.
%s: group '%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%s」群組不存在
Translated by pan93412
291.
%s: group '%s' is a NIS group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：「%s」群組為 NIS 群組
Translated by pan93412
282 → 291 of 650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.