|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
Nekarî bigihe servîsa DBUS ya Mîhengên Rezolûsyona Ekranê.
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Xêra xwe derkeve û cardin têkeve. Dû re tu yê karibî ji bo eyarkirina ekranên xwe Eyarên Rêjeşaneya Ekranê bi kar bînî.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
Mîhengên Razolûsyona Ekranê nikare mîhengên te bidepîne.
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Mîhengên Rezolûsyona Ekranê
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Avakirina Mîhengên Rezolûsyona Ekranê Biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
Ji bo guhertina mîhengên rezolûsyona ekranê mafên rêvebiriyê pêwist e.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Bandora kurteriya Ctrl+Alt+Şûnde biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Ji bo guhertina bandora kurteriya Ctrl+Alt+Şûnde mafên rêvebiriyê pêwist e.
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
Bi PRIME'ê NVIDIA GPU'yê çalak bike an jî neçalak bike
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
Ji bo çalakkirin an jî neçalakkirina NVIDIA GPUyê heqek xisûsî hewce dike.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
