Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
| 2009-04-01 |
L'application a détecté que la résolution virtuelle doit être inscrite dans votre fichier de configuration pour pouvoir appliquer vos réglages.
Voulez-vous que l'outil de configuration de la résolution de l'écran définisse la résolution virtuelle pour vous ? (Option recommandée)
|
|
| 2. |
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
| 2009-04-01 |
Impossible de se connecter au service DBUS de configuration de la résolution de l'écran .
|
|
| 3. |
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
| 2009-04-01 |
Veullez vous déconnecter et rouvrir votre session. Vous pourrez alors utiliser le configuration de la résolution de l'écran.
|
|
| 4. |
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
| 2009-04-01 |
Impossible d'appliquer vos réglages.
|
|
| 5. |
Monitor Resolution Settings
|
|
| 2009-04-01 |
Configuration de la résolution de l'écran
|
|
| 6. |
Change Screen Resolution Configuration
|
|
| 2009-04-01 |
Modifier la résolution de l'écran
|
|
| 7. |
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
| 2009-04-01 |
Modifier la résolution d'écran nécessite des droits d'administrateur.
|
|
| 8. |
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
| 2009-04-01 |
Redéfinir l'effet de la séquence de touches Ctrl+Alt+RetArr
|
|
| 9. |
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
| 2009-04-01 |
Redéfinir l'effet de la séquence de touches Ctrl+Alt+RetArr nécessite des droits d'administrateur.
|
|
