Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
311 of 11 results
3.
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
Bonvole elsalutu kaj ensalutu denove. Tiam vi kapablos uzi la agordojn de ekrandistingivo por agordi viajn ekranojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ScreenResolution/ui.py:66
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
Agordoj de ekrandistingivo ne povis apliki viajn agordojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ScreenResolution/ui.py:68
5.
Monitor Resolution Settings
Agordoj de ekrandistingivo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../ScreenResolution/ui.py:70
6.
Change Screen Resolution Configuration
Ŝanĝi agordojn de ekrandistingivo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
7.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
Ŝanĝo de agordoj de ekrandistingivo postulas privilegiojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
8.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
Ŝanĝi la efektojn de Stir+Alt+Retropaŝo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
Ŝanĝo de efekto de Stir+Alt+Retropaŝo postulas privilegiojn.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
10.
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
Enŝalti aŭ malŝalti la NVIDIA-grafikan procesoron per PRIME
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
11.
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
Enŝalti aŭ malŝalti la NVIDIA-grafikan procesoron bezonas rajtojn.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
311 of 11 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.