Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
198207 of 1203 results
198.
unknown
unbekannt
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:361 backend/canon.c:377 backend/canon.c:412 backend/canon.c:462 backend/canon.c:480 backend/canon.c:523
199.
ADF jam
Papierstau im automatischem Einzug
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:371
200.
ADF cover open
Abdeckung vom automatischen Dokumenteneinzug offen
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Abdeckung des automatischen Einzuges offen
Suggested by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:374
201.
lamp failure
Lampenfehler
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:387
202.
scan head positioning error
Fehler beim Positionieren des Scannerkopfes
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:390
203.
CPU check error
Fehler bei der CPU-Überprüfung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:393
204.
RAM check error
Fehler bei der Arbeitsspeicher-Überprüfung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:396
205.
ROM check error
Fehler bei der ROM-Überprüfung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:399
206.
hardware check error
Hardwareüberprüfungsfehler
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:402
207.
transparency unit lamp failure
Lampe der Durchlichteinheit defekt
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:405
198207 of 1203 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dan Cooper, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Joachim Schwender, Matthias Mailänder, Michael Wehram, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.