Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Recently Added
|
|
| 2006-03-09 |
ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ
|
|
| 2006-03-09 |
ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ
|
|
| 2006-03-09 |
ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ
|
|
| 2006-03-09 |
ਤਾਜ਼ਾ ਜੋੜੇ
|
|
| 14. |
Recently Played
|
|
| 2006-03-09 |
ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਓ
|
|
| 2006-03-09 |
ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਓ
|
|
| 15. |
My Top Rated
|
|
| 2006-03-09 |
ਮੇਰੀ ਟਾਪ ਸੂਚੀ
|
|
| 2006-03-09 |
ਮੇਰੀ ਟਾਪ ਸੂਚੀ
|
|
| 2006-03-09 |
ਮੇਰੀ ਟਾਪ ਸੂਚੀ
|
|
| 2006-03-09 |
ਮੇਰੀ ਟਾਪ ਸੂਚੀ
|
|
| 50. |
Minutes
|
|
| 2006-03-09 |
ਮਿੰਟ
|
|
| 52. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2006-03-09 |
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ(_d)
|
|
| 55. |
_When sorted by:
|
|
| 2006-03-09 |
ਜਦੋਂ ਕਰਮਬੱਘ ਹੋਵੇ(_W):
|
|
| 2006-03-09 |
ਜਦੋਂ ਕਰਮਬੱਘ ਹੋਵੇ(_W):
|
|
| 56. |
_New Playlist
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਵੀਂ ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ(_N)
|
|
| 78. |
_Year
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਾਲ(_Y)
|
|
| 86. |
Da_te added
|
|
| 2006-03-09 |
ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ(_t)
|
|
| 106. |
_Close
|
|
| 2006-03-09 |
ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)
|
|
| 118. |
_Edit...
|
|
| 2006-03-09 |
ਸੋਧ(_E)...
|
|
| 119. |
_Rename
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(_R)
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(_R)
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(_R)
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(_R)
|
|
| 124. |
Save Playlist
|
|
| 2006-03-09 |
ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
| 132. |
Title:
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਿਰਲੇਖ:
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਿਰਲੇਖ:
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਿਰਲੇਖ:
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਿਰਲੇਖ:
|
|
| 133. |
Author:
|
|
| 2006-03-09 |
ਲੇਖਕ:
|
|
| 134. |
Last updated:
|
|
| 2006-03-09 |
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ:
|
|
| 135. |
Description:
|
|
| 2006-03-09 |
ਵੇਰਵਾ:
|
|
| 136. |
Last episode:
|
|
| 2006-03-09 |
ਆਖਰੀ ਕੜੀ:
|
|
| 137. |
Source:
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਰੋਤ:
|
|
| 138. |
Language:
|
|
| 2006-03-09 |
ਭਾਸ਼ਾ:
|
|
| 139. |
Copyright:
|
|
| 2006-03-09 |
ਕਾਪੀਰਾਈਟ:
|
|
| 154. |
Check for _new episodes:
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਵੇਂ ਕਾਂਡਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ(_n):
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਵੇਂ ਕਾਂਡਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ(_n):
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਵੇਂ ਕਾਂਡਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ(_n):
|
|
| 2006-03-09 |
ਨਵੇਂ ਕਾਂਡਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ(_n):
|
|
| 155. |
_Download location:
|
|
| 2006-03-09 |
ਡਾਊਨਲੋਡ ਟਿਕਾਣਾ(_D):
|
|
| 156. |
Select Folder For Podcasts
|
|
| 2006-03-09 |
ਪੋਸਟ-ਕਾਸਟ ਲਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
|
|
| 157. |
Feed:
|
|
| 2006-03-09 |
ਫੀਡ:
|
|
| 158. |
Date:
|
|
| 2006-03-09 |
ਮਿਤੀ:
|
|
| 175. |
_Year:
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਾਲ(_Y):
|
|
| 176. |
_Disc number:
|
|
| 2006-03-09 |
ਡਿਸਕ ਨੰਬਰ(_D):
|
|
| 200. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
ਅੱਜ %I:%M %p
|
|
| 201. |
Yesterday %I:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
ਕੱਲ੍ਹ %I:%M %p
|
|
| 202. |
%a %I:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
%a %I:%M %p
|
|
| 203. |
%b %d %I:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
%b %d %I:%M %p
|
|
| 204. |
%b %d %Y
|
|
| 2006-03-09 |
%b %d %Y
|
|
