Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
251260 of 646 results
251.
<tt><big>• command in PATH args %h
• /path/to/foo -options %h %u
• %h is substituted with the server name
• %t is substituted with the SSH server name
• %u is substituted with the username
• %U is substituted with the SSH username
• %p is substituted with Remmina profile name
• %g is substituted with Remmina profile group name
Do not run in background if you want the command to be executed before connecting.
</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:81
252.
<tt><big>Supported formats
• :port
• server
• server:port
• [server]:port
• username@server:port (SSH protocol only)</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:81
253.
Choose a Remote Desktop Server
Wybierz serwer zdalnego pulpitu
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_file_editor.c:242
254.
_Open
_Otwórz
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_file_editor.c:359
255.
Browse the network to find a %s server
Przeszukaj sieć w poszukiwaniu serwera %s
Translated and reviewed by bogus
Located in ../src/remmina_file_editor.c:462
256.
Resolution
Rozdzielczość
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_file_editor.c:585
257.
Use initial window size
Użyj początkowego rozmiaru okna
Translated by Tymoteusz Moryto
Located in ../src/remmina_file_editor.c:592
258.
Use client resolution
Użyj ustawień rozdzielczości klienta
Translated by Piotr Strębski
Located in ../src/remmina_file_editor.c:596
259.
Custom
Własne
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../src/remmina_file_editor.c:607 ../src/remmina_file_editor.c:1190
260.
Keyboard mapping
Mapowanie klawiatury
Translated by Vic
Located in ../src/remmina_file_editor.c:973
251260 of 646 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Krzysztof Krasowski, Krzysztof Marcinek, Paweł Pyrczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Stefan Lijewski, Tobiasz Jarczyk, Tymoteusz Moryto, Vic, XeonBloomfield, bogus.