Translations by Vladimer Sichinava

Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
55.
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
2008-09-14
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
56.
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
2008-09-14
დისკი შეიცავს Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'-ს
57.
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
2008-02-27
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
58.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
2008-09-14
დისკი შეიცავს Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'-ს
2008-02-27
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'-ის ლაზერული დისკი
2008-02-27
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'-ის ლაზერული დისკი
59.
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
2007-10-04
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
60.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
2008-09-14
დისკი შეიცავს Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'-ს
2007-10-04
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'-ის ლაზერული დისკი
2007-10-04
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'-ის ლაზერული დისკი
61.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
2007-10-04
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
62.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
2007-10-04
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'-ის ლაზერული დისკი
64.
Community-maintained
2008-02-27
საზოგადოების მიერ მხარდაჭერილი
2007-10-04
საზოგადოების მხარდაჭერით
69.
Community-maintained (universe)
2007-10-04
საზოგადოების მხრდაჭერით (universe)
79.
Unsupported updates
2007-10-04
არაოფიციალური განახლებები
107.
Debian 5.0 'Lenny'
2008-09-14
Debian 5.0 'Lenny'
112.
Debian current stable release
2008-09-14
Debian current stable release
2007-10-04
Debian-ის მიმდინარე სტაბილური ვერსია
2007-10-04
Debian-ის მიმდინარე სტაბილური ვერსია
113.
Debian testing
2007-10-04
Debian testing
114.
Debian 'Sid' (unstable)
2007-10-04
Debian 'Sid' (unstable)