Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Ubuntu development series
|
|
| 2014-03-02 |
Ubuntu - udviklingserien
|
|
| 27. |
Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'
|
|
| 2014-03-02 |
Ubuntu 14.04 »Trusty Tahr«
|
|
| 28. |
Cdrom with Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'
|
|
| 2014-03-02 |
Cd-rom med Ubuntu 14.04 »Trusty Tahr«
|
|
| 43. |
Canonical Partners
|
|
| 2012-12-23 |
Canonicalpartnere
|
|
| 44. |
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
| 2012-12-23 |
Programmer pakket af Canonical for deres partnere
|
|
| 45. |
This software is not part of Ubuntu.
|
|
| 2012-12-23 |
Dette program er ikke en del af Ubuntu.
|
|
| 46. |
Independent
|
|
| 2012-12-23 |
Uafhængigt
|
|
| 47. |
Provided by third-party software developers
|
|
| 2012-12-23 |
Tilbudt af tredjepartsprogramudviklere
|
|
| 48. |
Software offered by third party developers.
|
|
| 2012-12-23 |
Programmer tilbudt af tredjepartsudviklere.
|
|
| 68. |
Canonical-supported free and open-source software
|
|
| 2012-12-23 |
Canonical-understøttede frie programmer med åben kildekode
|
|
| 70. |
Community-maintained free and open-source software
|
|
| 2012-12-23 |
Fællesskabsvedligeholdt frie programmer med åben kildekode
|
|
| 104. |
Debian 8 'jessie'
|
|
| 2014-03-02 |
Debian 8 »jessie«
|
|
| 105. |
Debian 7 'Wheezy'
|
|
| 2013-12-18 |
Debian 7 "Wheezy"
|
|
| 125. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2012-12-23 |
Listen over filer for "%s" kunne ikke læses
|
|
| 126. |
List of control files for '%s' could not be read
|
|
| 2012-12-23 |
Listen over filer for "%s" kunne ikke læses
|
|
| 129. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
| 2012-12-23 |
Ødelægger eksisterende pakke "%(pkgname)s" afhængighed %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
| 130. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
| 2012-12-23 |
Ødelægger eksisterende pakke "%(pkgname)s" konflikt %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
| 131. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
| 2012-12-23 |
Ødelægger eksisterende pakke "%(pkgname)s" som er i konflikt: "%(targetpkg)s". Men "%(debfile)s" tilbyder den via: "%(provides)s"
|
|
| 137. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2012-12-23 |
Automatisk pakket ud:
|
|
| 138. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2012-12-23 |
Automatisk konverteret til udskrivbar ascii:
|
|
| 139. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2012-12-23 |
Installer byggeafhængigheder for kildepakken "%s" der bygger %s
|
|
| 141. |
%c%s... Done
|
|
| 2012-12-23 |
%c%s ... Færdig
|
|
