Translations by Thalia Papoutsaki
Thalia Papoutsaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
Version: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Έκδοση: %s
|
|
| 37. |
Description: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Περιγραφή: %s
|
|
| 38. |
Author: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Συγγραφέας: %s
|
|
| 39. |
Usage: %s
|
|
| 2009-11-13 |
Χρήση: %s
|
|
| 92. |
Radio
|
|
| 2009-11-13 |
Radio
|
|
| 93. |
Video
|
|
| 2009-11-13 |
Video
|
|
| 109. |
LFE on Separate Mono Output
|
|
| 2012-06-22 |
Analog Output (LFE)
|
|
| 111. |
Analog Mono Output
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Mono Output
|
|
| 121. |
Analog Mono
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Mono
|
|
| 122. |
Analog Stereo
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Stereo
|
|
| 123. |
Mono
|
|
| 2009-11-13 |
Mono
|
|
| 124. |
Stereo
|
|
| 2009-11-13 |
Stereo
|
|
| 126. |
Analog Surround 2.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 2.1
|
|
| 127. |
Analog Surround 3.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 3.0
|
|
| 128. |
Analog Surround 3.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 3.1
|
|
| 129. |
Analog Surround 4.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 4.0
|
|
| 130. |
Analog Surround 4.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 4.1
|
|
| 131. |
Analog Surround 5.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 5.0
|
|
| 132. |
Analog Surround 5.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 5.1
|
|
| 133. |
Analog Surround 6.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 6.0
|
|
| 134. |
Analog Surround 6.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 6.1
|
|
| 135. |
Analog Surround 7.0
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 7.0
|
|
| 136. |
Analog Surround 7.1
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Surround 7.1
|
|
| 137. |
Digital Stereo (IEC958)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Stereo (IEC958)
|
|
| 139. |
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)
|
|
| 140. |
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)
|
|
| 142. |
Digital Stereo (HDMI)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Stereo (HDMI)
|
|
| 144. |
Analog Mono Duplex
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Mono Duplex
|
|
| 145. |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 2009-11-13 |
Analog Stereo Duplex
|
|
| 146. |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
| 2009-11-13 |
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
| 207. |
Auxiliary 0
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 0
|
|
| 208. |
Auxiliary 1
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 1
|
|
| 209. |
Auxiliary 2
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 2
|
|
| 210. |
Auxiliary 3
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 3
|
|
| 211. |
Auxiliary 4
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 4
|
|
| 212. |
Auxiliary 5
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 5
|
|
| 213. |
Auxiliary 6
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 6
|
|
| 214. |
Auxiliary 7
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 7
|
|
| 215. |
Auxiliary 8
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 8
|
|
| 216. |
Auxiliary 9
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 9
|
|
| 217. |
Auxiliary 10
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 10
|
|
| 218. |
Auxiliary 11
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 11
|
|
| 219. |
Auxiliary 12
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 12
|
|
| 220. |
Auxiliary 13
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 13
|
|
| 221. |
Auxiliary 14
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 14
|
|
| 222. |
Auxiliary 15
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 15
|
|
| 223. |
Auxiliary 16
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 16
|
|
| 224. |
Auxiliary 17
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 17
|
|
| 225. |
Auxiliary 18
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 18
|
|
| 226. |
Auxiliary 19
|
|
| 2009-11-13 |
Auxiliary 19
|
|
