Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
Could not determine sector size for %s: %s.
Using the default sector size (%lld).
|
|
| 2006-09-01 |
Ne peut déterminer la taille des secteurs pour %s : %s.
Utilise la taille de secteur par défaut (%lld).
|
|
| 2006-09-01 |
Ne peut déterminer la taille des secteurs pour %s : %s.
Utilise la taille de secteur par défaut (%lld).
|
|
| 119. |
Partition %d is %s, but the file system is %s.
|
|
| 2006-01-11 |
Partition %d est de %s mais le système de fichiers est de %s.
|
|
| 149. |
msftres
|
|
| 2006-01-11 |
msftres
|
|
| 156. |
Unknown partition flag, %d.
|
|
| 2006-01-11 |
Fanion de partition inconnu, %d.
|
|
| 304. |
Invalid number.
|
|
| 2006-01-11 |
Nombre invalide.
|
|
| 456. |
Disk %s: %s
|
|
| 2006-08-22 |
Disque %s : %s
|
|
| 468. |
Free Space
|
|
| 2006-08-22 |
Espace libre
|
|
| 500. |
quit exit program
|
|
| 2006-09-10 |
quit quitter le programme
|
|
| 517. |
toggle
|
|
| 2006-08-22 |
basculer
|
|
| 519. |
unit
|
|
| 2006-01-27 |
unité
|
|
| 521. |
version
|
|
| 2006-08-22 |
version
|
|
| 535. |
Error: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero)
|
|
| 2006-09-01 |
Erreur : FPE_INTDIV (Entier : division par zéro)
|
|
| 537. |
Error: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)
|
|
| 2006-09-01 |
Erreur : FPE_FLTDIV (Flottant : division par zéro)
|
|
