Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
footnote
|
|
2017-08-29 |
vēre
|
|
1. |
Orca screen reader
|
|
2019-09-13 |
Orca ekrāna lasītājs
|
|
3. |
alrt
|
|
2011-04-05 |
uzmn
|
|
8. |
cptn
|
|
2011-04-05 |
par
|
|
9. |
chk
|
|
2011-04-05 |
ķek
|
|
11. |
colhdr
|
|
2011-04-05 |
kolgalv
|
|
12. |
cbo
|
|
2011-04-05 |
komb
|
|
16. |
dial
|
|
2011-04-05 |
zvan
|
|
17. |
dlg
|
|
2011-04-05 |
dial
|
|
18. |
dip
|
|
2011-04-05 |
mapr
|
|
20. |
draw
|
|
2011-04-05 |
zīm
|
|
24. |
form
|
|
2011-04-05 |
forma
|
|
25. |
gpn
|
|
2011-04-05 |
strū
|
|
29. |
lbl
|
|
2011-04-05 |
iez
|
|
31. |
lnk
|
|
2011-04-05 |
sai
|
|
37. |
optnpn
|
|
2011-04-05 |
opcpan
|
|
77. |
Czech Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Čehu 1. pakāpes
|
|
78. |
Spanish Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Spāņu 1. pakāpes
|
|
79. |
Canada French Grade 2
|
|
2012-10-08 |
Kanādas franču 2. pakāpes
|
|
80. |
France French Grade 2
|
|
2012-10-08 |
Francijas franču 2. pakāpes
|
|
81. |
Latvian Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Latvijas 1. pakāpes
|
|
82. |
Netherlands Dutch Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Nīderlandes holandiešu 1. pakāpes
|
|
83. |
Norwegian Grade 0
|
|
2012-10-08 |
Norvēģu 0. pakāpes
|
|
84. |
Norwegian Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Norvēģu 1. pakāpes
|
|
85. |
Norwegian Grade 2
|
|
2012-10-08 |
Norvēģu 2. pakāpes
|
|
86. |
Norwegian Grade 3
|
|
2012-10-08 |
Norvēģu 3. pakāpes
|
|
87. |
Polish Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Poļu 1. pakāpes
|
|
88. |
Portuguese Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Portugāļu 1. pakāpes
|
|
89. |
Swedish Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Zviedru 1. pakāpes
|
|
90. |
Arabic Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Arābu 1. pakāpes
|
|
91. |
Welsh Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Velsiešu 1. pakāpes
|
|
92. |
Welsh Grade 2
|
|
2012-10-08 |
Velsiešu 2. pakāpes
|
|
93. |
German Grade 0
|
|
2012-10-08 |
Vācu 0. pakāpes
|
|
94. |
German Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Vācu 1. pakāpes
|
|
95. |
German Grade 2
|
|
2012-10-08 |
Vācu 2. pakāpes
|
|
96. |
U.K. English Grade 2
|
|
2012-10-08 |
Britu angļu 2. pakāpes
|
|
97. |
U.K. English Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Britu angļu 1. pakāpes
|
|
98. |
U.S. English Grade 1
|
|
2012-10-08 |
ASV angļu 2. pakāpes
|
|
99. |
U.S. English Grade 2
|
|
2012-10-08 |
ASV angļu 2. pakāpes
|
|
100. |
Canada French Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Kanādas franču 1. pakāpes
|
|
101. |
France French Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Francijas franču 1. pakāpes
|
|
102. |
Greek Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Grieķu 1. pakāpes
|
|
103. |
Hindi Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Hindu 1. pakāpes
|
|
104. |
Hungarian 8 dot computer
|
|
2013-09-13 |
Ungāru 8 punktu dators
|
|
105. |
Hungarian Grade 1
|
|
2013-09-13 |
Ungāru 1. pakāpes
|
|
106. |
Italian Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Itāliešu 1. pakāpes
|
|
107. |
Belgium Dutch Grade 1
|
|
2012-10-08 |
Beļģijas holandiešu 1. pakāpes
|
|
111. |
exclaim
|
|
2011-04-05 |
izsaukuma zīme
|
|
113. |
number
|
|
2011-04-05 |
numur
|
|
118. |
left paren
|
|
2011-04-05 |
atverošā iekava
|