Translations by Romas Mažeika
Romas Mažeika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1516. |
%d form
%d forms
|
|
2007-09-20 |
%d forma
%d formos
%d formų
|
|
1517. |
%d heading
%d headings
|
|
2007-09-20 |
%d antraštė
%d antraštės
%d antraščių
|
|
1523. |
List with %d item
List with %d items
|
|
2008-01-15 |
Sąrašas su %d elementu
Sąrašas su %d elementais
Sąrašas su %d elementų
|
|
1525. |
%d column
%d columns
|
|
2008-01-15 |
%d stulpelis
%d stulpeliai
%d stulpelių
|
|
1535. |
%d space
%d spaces
|
|
2007-09-20 |
%d tarpas
%d tarpai
%d tarpų
|
|
1536. |
%d tab
%d tabs
|
|
2007-09-20 |
%d tabuliatorius
%d tabuliatoriai
%d tabuliatorių
|
|
1537. |
%d table
%d tables
|
|
2007-09-20 |
%d lentelė
%d lentelės
%d lentelių
|
|
1539. |
%d unvisited link
%d unvisited links
|
|
2007-09-20 |
%d neaplankyta nuoroda
%d neaplankytos nuorodos
%d neaplankytų nuorodų
|
|
1540. |
%d visited link
%d visited links
|
|
2007-09-20 |
%d aplankyta nuoroda
%d aplankytos nuorodos
%d aplankytų nuorodų
|
|
1544. |
LEVEL %d
|
|
2008-01-15 |
MEDŽIO LYGIS %d
|
|
1586. |
h%d
|
|
2007-09-20 |
a%d
|
|
1595. |
Icon panel
|
|
2008-01-15 |
piktogramų skydelis
|
|
1609. |
horizontal
|
|
2007-09-20 |
horizontaliai
|
|
1610. |
vertical
|
|
2007-09-20 |
vertikaliai
|
|
1618. |
selected
|
|
2009-02-04 |
pažymėta
|
|
1619. |
not selected
|
|
2009-02-04 |
nepasirinkta
|
|
1627. |
multi-select
|
|
2008-01-15 |
multi-pažymėjimas
|
|
1666. |
_Present tooltips
|
|
2008-01-15 |
_Rodyti paaiškinimus
|
|
1681. |
Say All B_y:
|
|
2008-01-15 |
Garsiai skaityti viską _po
|
|
1761. |
_New entry
|
|
2007-09-20 |
-Naujas įrašas
|
|
1762. |
_Delete
|
|
2008-01-15 |
_Ištrinti
|
|
1763. |
Pronunciation
|
|
2008-01-15 |
Tarimas
|
|
1764. |
_Speak all
|
|
2008-01-15 |
Garsiai skaityti viską
|
|
1765. |
Speak _none
|
|
2008-01-15 |
Garsiai neskaityti nieko
|
|
1766. |
_Reset
|
|
2008-01-15 |
_Atstatyti
|
|
1768. |
Move to _bottom
|
|
2007-09-20 |
Perkelti į _apačią
|
|
1769. |
Move _down one
|
|
2007-09-20 |
Perkelti vienu žemiau
|
|
1770. |
Move _up one
|
|
2007-09-20 |
Perkelti vienu aukščiau
|
|
1771. |
Move to _top
|
|
2007-09-20 |
Perkelti į _viršų
|
|
1774. |
Text Attributes
|
|
2007-09-20 |
Teksto požymiai
|