Translations by Samir Ribić

Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 110 results
167.
cedilla
2017-10-11
sjedila
214.
c cedilla
2017-10-11
c sjedila
304.
Opens the Find dialog.
2017-10-11
Otvara dijaloški prozor za pretragu.
314.
Moves flat review to the beginning of the next line.
2017-10-11
Pomiče ravni pregled na početak iduće linije.
330.
Copies the contents under flat review to the clipboard.
2017-10-11
Kopira sadržaj pod ravnim prikazom u međuspremnik.
331.
Appends the contents under flat review to the clipboard.
2017-10-11
Pridodaje sadržaj pod ravnim pregledom u međuspremnik.
349.
Toggles speech verbosity level.
2017-10-11
Mijenja opseg govora programa.
356.
Cycles to the next settings profile.
2017-10-11
Prebacuje na sljedeć profil podešavanja.
357.
Cycles to the next capitalization style.
2017-10-11
Prebacuje na naredni stil označavanja velikih i malih slova.
403.
Switches between native and screen-reader caret navigation.
2017-10-11
Prebacuje između izvorne navigacije i navigacije ekranskim pokazivačem.
409.
Set the row to use as dynamic column headers.
2017-10-11
Postavite red koji će se koristiti kao dinamičko zaglavlje kolone.
411.
Set the column to use as dynamic row headers.
2017-10-11
Postavite kolonu koja će se koristiti kao dinamičko zaglavlje reda.
417.
Displays a list of blockquotes.
2017-10-11
Prikazuje listu blokova citata.
420.
Displays a list of buttons.
2017-10-11
Prikazuje listu dugmadi.
431.
Displays a list of combo boxes.
2017-10-11
Prikazuje listu prozorčića za izbor.
436.
Goes to next form field.
2017-10-11
Ide na sljedeće polje forme.
438.
Goes to previous heading.
2017-10-11
Ide na predhodno zaglavlje.
443.
Displays a list of headings at level %d.
2017-10-11
Prikazuje spisak zaglavlja na %d nivou.
455.
Displays a list of links.
2017-10-11
Prikazuje listu linkova.
458.
Displays a list of lists.
2017-10-11
Prikazuje spisak listi.
467.
Displays a list of paragraphs.
2017-10-11
Prikazuje spisak paragrafa.
474.
Goes to next table.
2017-10-11
Ide na sljedeću tabelu.
475.
Displays a list of tables.
2017-10-11
Prikazuje listu tabela.
488.
Displays a list of unvisited links.
2017-10-11
Prikazuje listu neposjećenih linkova.
491.
Displays a list of visited links.
2017-10-11
Prikazuje spisak posjećenih linkova.
637.
_Cancel
2017-10-11
_Odustani
638.
_Jump to
2017-10-11
_Skoči na
639.
_OK
2017-10-11
_U redu
642.
spell
2017-10-11
pravopis
668.
Modified
2017-10-11
Modificirano
694.
Caption
2017-10-11
Naslov
695.
Check Box
2017-10-11
Potvrdni okvir
697.
Combo Box
2017-10-11
Kombinirani okvir
699.
Heading
2017-10-11
Zaglavlje
703.
Level
2017-10-11
Razina
704.
Link
2017-10-11
Link
708.
Paragraph
2017-10-11
Paragraf
718.
Check Boxes
2017-10-11
Okviri za potvrdu
720.
Combo Boxes
2017-10-11
Kombinirani okviri
725.
Headings at Level %d
2017-10-11
Zaglavlja na %d nivou.
728.
Links
2017-10-11
Linkovi
731.
Paragraphs
2017-10-11
Paragrafi
734.
Unvisited Links
2017-10-11
Neposjećeni linkova
735.
Visited Links
2017-10-11
Posjećeni linkovi
742.
Hyperlink
2017-10-11
Hiperlink
765.
left shift
2017-10-11
lijevi shift
790.
Alt Gr
2017-10-11
Alt Gr
804.
Insert
2017-10-11
Umetni
860.
for all
2017-10-11
Za svaki
892.
measured angle
2017-10-11
mjereni ugao