Translations by Javier Antonio Nisa Avila
Javier Antonio Nisa Avila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against every aspect of the host.
To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only specific fields within a host. Most operators have a short form, listed.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
|
|
| 2011-09-29 |
Al introducir el texto en la búsqueda realiza una búsqueda por <b> palabra clave</ b> - la cadena de búsqueda se compara con todos los aspectos de la máquina.
Para refinar la búsqueda, puede usar los <b>operadores</ b> para buscar sólo en campos específicos dentro de un host. La mayoría de los operadores tienen una forma abreviada, en la lista.
<b>objetivo: (t:)</b> - suministrado por el usuario de destino, o un resultado rDNS.
<b>os:</b> - Todos los campos relacionados con el sistema operativo.
<b>abierto: (op:)</b> - Abrir puertos descubiertos en un análisis.
<b>cerrado: (cp:)</b> - Cerrar puertos descubiertos en un análisis.
<b>filtro: (fp:)</b> - Filtrar puertos descubiertos en un análisis.
<b>sinfiltrar: (ufp:)</b> - Puertos sin filtrar que salen de una búsqueda (utilizando, por ejemplo, un sondeo ACK).
<b>filtro|abierto: (ofp:)</b> - Puertos en el Estado."abierto | filtrado".
<b>filtro|cerrado: (cfp:)</b> - Puertos en el Estado."cerrado | filtrado".
<b>servicios: (s:)</b> - Todos los campos relacionados con el servicio.
<b>enroutado: (ir:)</b> - Coincidencias con el router en la salida del traceroute del análisis.
|
|
| 2011-09-29 |
Al introducir el texto en la búsqueda realiza una búsqueda por <b> palabra clave</ b> - la cadena de búsqueda se compara con todos los aspectos de la máquina.
Para refinar la búsqueda, puede usar los <b>operadores</ b> para buscar sólo en campos específicos dentro de un host. La mayoría de los operadores tienen una forma abreviada, en la lista.
<b>target: (t:)</b> - suministrado por el usuario de destino, o un resultado rDNS.
<b>os:</b> - Todos los campos relacionados con el sistema operativo.
<b>open: (op:)</b> - Abrir puertos descubiertos en un análisis.
<b>closed: (cp:)</b> - Cerrar puertos descubiertos en un análisis.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtrar puertos descubiertos en un análisis.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Puertos sin filtrar que salen de una búsqueda (utilizando, por ejemplo, un sondeo ACK).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Puertos en el Estado."abierto | filtrado".
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Puertos en el Estado."cerrado | filtrado".
<b>service: (s:)</b> - Todos los campos relacionados con el servicio.
<b>inroute: (ir:)</b> - Coincidencias con el router en la salida del traceroute del análisis.
|
|
| 251. |
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against the entire output of each scan.
To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only within a specific part of a scan. Operators can be added to the search interactively if you click on the <b>Expressions</b> button, or you can enter them manually into the search field. Most operators have a short form, listed.
<b>profile: (pr:)</b> - Profile used.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>option: (o:)</b> - Scan options.
<b>date: (d:)</b> - The date when scan was performed. Fuzzy matching is possible using the "~" suffix. Each "~" broadens the search by one day on "each side" of the date. In addition, it is possible to use the "date:-n" notation which means "n days ago".
<b>after: (a:)</b> - Matches scans made after the supplied date (<i>YYYY-MM-DD</i> or <i>-n</i>).
<b>before (b:)</b> - Matches scans made before the supplied date(<i>YYYY-MM-DD</i> or <i>-n</i>).
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>scanned: (sp:)</b> - Matches a port if it was among those scanned.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
|
|
| 2011-09-29 |
Al introducir el texto en la búsqueda realiza una <b> búsqueda por palabra clave</ b> - la cadena de búsqueda se compara con todo lo existente.
Para refinar la búsqueda, puede utilizar los <b> operadores</ b> para buscar sólo en una parte específica. Los operadores se pueden añadir a la búsqueda de forma interactiva si hace clic en las <b>expresiones</ b>, o puede introducir manualmente en el campo de búsqueda. La mayoría de los operadores tienen una forma abreviada que puede ver en la lista.
<b>perfil: (pr:)</b> - Perfil usado.
<b>objetivos: (t:)</b> - Suministrado por el usuario de destino, o un resultado RDN.
<b>opciones: (o:)</b> - Opciones de Análisis.
<b>fecha: (d:)</b> - La fecha en la que se realizó la búsqueda. Para búsquedas por coincidencia es posible utilizar el "~" sufijo. Cada "~" amplía la búsqueda por un día en "ambos lados" de la fecha. Además, es posible utilizar la "fecha:-n" que significa "un días atrás".
<b>despues: (a:)</b> - Para búsquedas después de la fecha suministrada (<i> AAAA-MM-DD </ i> o <i>-n </ i>).
<b>antes: (b:)</b> - Para búsquedas realizadas antes de la fecha proporcionada (<i> AAAA-MM-DD </ i> o <i>-n </ i>).
<b>os:</b> - Todos los campos relacionados con el sistema operativo.
<b>analizados: (sp:)</b> - Coincidencias con un puerto si se encontraba entre los analizados.
<b>abierto: (op:)</b> - Abrir puertos descubierto en un análisis.
<b>cerrado: (cp:)</b> - Cerrar puertos descubierto en un análisis.
<b>filtrado: (fp:)</b> - Filtra los puertos descubiertos en un análisis.
<b>sin filtrar: (ufp:)</b> - Puertos sin filtrar que salen de una búsqueda (utilizando, por ejemplo, un sondeo ACK).
<b>filtro|abierto: (ofp:)</b> - Puertos en el Estado."abierto | filtrado".
<b>filtro|cerrado: (cfp:)</b> - Puertos en el Estado."cerrado | filtrado".
<b>servicios: (s:)</b> - Todos los campos relacionados con el servicio.
<b>enroutado: (ir:)</b> - Coincidencias con el router en la salida del traceroute del análisis.
|
|
| 2011-09-29 |
Al introducir el texto en la búsqueda realiza una <b> búsqueda por palabra clave</ b> - la cadena de búsqueda se compara con todo lo existente.
Para refinar la búsqueda, puede utilizar los <b> operadores</ b> para buscar sólo en una parte específica. Los operadores se pueden añadir a la búsqueda de forma interactiva si hace clic en las <b>expresiones</ b>, o puede introducir manualmente en el campo de búsqueda. La mayoría de los operadores tienen una forma abreviada que puede ver en la lista.
<b>profile: (pr:)</b> - Perfil usado.
<b>target: (t:)</b> - Suministrado por el usuario de destino, o un resultado RDN.
<b>option: (o:)</b> - Opciones de Análisis.
<b>date: (d:)</b> - La fecha en la que se realizó la búsqueda. Para búsquedas por coincidencia es posible utilizar el "~" sufijo. Cada "~" amplía la búsqueda por un día en "ambos lados" de la fecha. Además, es posible utilizar la "fecha:-n" que significa "un días atrás".
<b>after: (a:)</b> - Para búsquedas después de la fecha suministrada (<i> AAAA-MM-DD </ i> o <i>-n </ i>).
<b>before (b:)</b> - Para búsquedas realizadas antes de la fecha proporcionada (<i> AAAA-MM-DD </ i> o <i>-n </ i>).
<b>os:</b> - Todos los campos relacionados con el sistema operativo.
<b>scanned: (sp:)</b> - Coincidencias con un puerto si se encontraba entre los analizados.
<b>open: (op:)</b> - Abrir puertos descubierto en un análisis.
<b>closed: (cp:)</b> - Cerrar puertos descubierto en un análisis.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtra los puertos descubiertos en un análisis.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Puertos sin filtrar que salen de una búsqueda (utilizando, por ejemplo, un sondeo ACK).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Puertos en el Estado."abierto | filtrado".
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Puertos en el Estado."cerrado | filtrado".
<b>service: (s:)</b> - Todos los campos relacionados con el servicio.
<b>inroute: (ir:)</b> - Coincidencias con el router en la salida del traceroute del análisis.
|
|
| 272. |
Ring gap
|
|
| 2011-09-29 |
Anillos de vacio
|
|
| 273. |
Lower ring gap
|
|
| 2011-09-29 |
anillo de abertura inferior
|
|
