Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
C_onnect
|
|
| 2007-06-29 |
连接(_O)
|
|
| 60. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
VPN 登录消息
|
|
| 70. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
_VPN 连接
|
|
| 74. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
网络已禁用
|
|
| 75. |
Enable _Networking
|
|
| 2008-01-16 |
启用联网(_N)
|
|
| 79. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
连接信息(_I)
|
|
| 81. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
关于(_A)
|
|
| 83. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
已断开连接
|
|
| 84. |
The network connection has been disconnected.
|
|
| 2007-06-29 |
网络连接现已断开。
|
|
| 93. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
没有网络连接
|
|
| 94. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
网络管理器小程序
|
|
| 102. |
Connection Established
|
|
| 2007-06-29 |
连接已建立
|
|
| 146. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
显示连接信息出错：
|
|
| 148. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
动态 WEP
|
|
| 184. |
Unknown
|
|
| 2008-09-02 |
未知
|
|
| 187. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
管理您网络设备和连接的通知区域小程序
|
|
| 2007-06-29 |
管理您网络设备和连接的通知区域小程序
|
|
| 2007-06-29 |
管理您网络设备和连接的通知区域小程序
|
|
| 189. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-06-29 |
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
|
|
| 2007-06-29 |
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
|
|
| 2007-06-29 |
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>
|
|
| 342. |
Manual
|
|
| 2008-09-02 |
手册
|
|
| 2008-09-02 |
手册
|
|
| 463. |
None
|
|
| 2007-06-29 |
无
|
|
| 795. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
WEP 128 位密码句
|
|
| 813. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
连接信息
|
|
| 978. |
TLS
|
|
| 2007-06-29 |
TLS
|
|
| 995. |
Open System
|
|
| 2007-06-29 |
开放式系统
|
|
| 2007-06-29 |
开放式系统
|
|
| 996. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
共享密钥
|
|
