Translations by Anthony Fok
Anthony Fok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ethernet network
|
|
| 2013-06-06 |
以太网
|
|
| 2. |
Manage your network connections
|
|
| 2013-06-06 |
管理您的网络连接
|
|
| 17. |
Disable WiFi Create
|
|
| 2013-06-06 |
禁用 Wi-Fi 建立
|
|
| 18. |
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
| 2013-06-06 |
设为 true 以禁止使用小程序时创建 ad hoc 网络。
|
|
| 20. |
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
| 2013-06-06 |
设为 FALSE，禁止在通知区域显示小程序。
|
|
| 39. |
ad-hoc
|
|
| 2013-06-07 |
Ad hoc
|
|
| 2013-06-07 |
Ad hoc
|
|
| 64. |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 2013-06-06 |
设备未就绪 (缺少固件)
|
|
| 113. |
Ethernet Networks (%s)
|
|
| 2013-06-07 |
以太网 (%s)
|
|
| 114. |
Ethernet Network (%s)
|
|
| 2013-06-07 |
以太网 (%s)
|
|
| 130. |
Wi-Fi Networks (%s)
|
|
| 2013-06-07 |
Wi-Fi 网络 (%s)
|
|
| 131. |
Wi-Fi Network (%s)
|
|
| 2013-06-07 |
Wi-Fi 网络 (%s)
|
|
| 227. |
MII (recommended)
|
|
| 2013-06-07 |
MII (推荐)
|
|
| 237. |
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
| 2013-06-07 |
检测连接状态时使用的 IP 地址，或以逗号 “,” 分隔的 IP 地址列表。
|
|
| 331. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2013-06-07 |
双绞线 (TP)
|
|
| 332. |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2013-06-07 |
附件单元接口 (AUI)
|
|
| 334. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2013-06-07 |
媒体独立接口 (MII)
|
|
| 376. |
Datagram
|
|
| 2013-06-06 |
Datagram
|
|
| 398. |
Shared to other computers
|
|
| 2013-06-07 |
与其他计算机共享
|
|
| 580. |
Ad-hoc
|
|
| 2013-06-07 |
Ad hoc
|
|
| 605. |
InfiniBand
|
|
| 2013-06-06 |
InfiniBand
|
|
| 606. |
Bond
|
|
| 2013-06-06 |
绑定
|
|
| 628. |
Metric
|
|
| 2013-06-06 |
度量
|
|
| 2013-06-06 |
度量
|
|
| 636. |
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2013-06-08 |
连接编辑器找不到所需的一些资源 (未找到 .ui 文件)。
|
|
| 693. |
Could not load bond user interface.
|
|
| 2013-06-06 |
不能载入绑定的用户界面。
|
|
| 713. |
The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.
|
|
| 2013-06-06 |
定义连接信任等级的区域。默认是非常规区域，选择它会直接使用防火墙中默认的区域设置。仅在有启用 firewalld 时可用。
|
|
| 716. |
Could not load InfiniBand user interface.
|
|
| 2013-06-06 |
无法加载 InfiniBand 用户界面。
|
|
| 718. |
InfiniBand connection %d
|
|
| 2013-06-06 |
InfiniBand 连接 %d
|
|
| 751. |
%s slave %d
|
|
| 2013-06-06 |
%s slave %d
|
|
