Translations by Carlos Sales
Carlos Sales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 213. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2009-08-05 |
Ig_norar automaticamente rotas obtidas
|
|
| 321. |
Sho_w password
|
|
| 2009-08-05 |
Mo_strar senha
|
|
| 408. |
_Routes…
|
|
| 2009-08-05 |
_Rotas...
|
|
| 450. |
Sho_w passwords
|
|
| 2009-08-05 |
Mos_trar senhas
|
|
| 2009-08-05 |
Mostrar senhas
|
|
| 453. |
Configure _Methods…
|
|
| 2009-08-05 |
Configurar _métodos...
|
|
| 455. |
_Use point-to-point encryption (MPPE)
|
|
| 2009-08-05 |
_Usar criptografia ponto a ponto (MPPE)
|
|
| 456. |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 2009-08-05 |
_Requere criptografia 128-bit
|
|
| 458. |
Allow _BSD data compression
|
|
| 2009-08-05 |
Permitir compressão de dados _BSD
|
|
| 459. |
Allow _Deflate data compression
|
|
| 2009-08-05 |
Permitir _diminuir compressão de dados
|
|
| 460. |
Use TCP _header compression
|
|
| 2009-08-05 |
Utilizar compressão de _cabeçalho TCP
|
|
| 591. |
_EAP
|
|
| 2009-08-05 |
_EAP
|
|
| 593. |
_PAP
|
|
| 2009-08-05 |
_PAP
|
|
| 595. |
C_HAP
|
|
| 2009-08-05 |
C_HAP
|
|
| 597. |
_MSCHAP
|
|
| 2009-08-05 |
_MSCHAP
|
|
| 599. |
MSCHAP v_2
|
|
| 2009-08-05 |
MSCHAP versão_2
|
|
| 620. |
Could not create new connection
|
|
| 2009-08-05 |
Não foi possível criar uma nova conexão
|
|
| 754. |
Select Mobile Broadband Provider Type
|
|
| 2009-08-05 |
Selecione o tipo do provedor de banda larga móvel
|
|
| 756. |
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
| 2009-08-05 |
Meu provedor utiliza a tecnologia _GSM baseada (ex: GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
| 758. |
CDMA
|
|
| 2009-08-05 |
CDMA
|
|
| 759. |
GSM
|
|
| 2009-08-05 |
GSM
|
|
| 824. |
Unlisted
|
|
| 2009-08-05 |
Não listada
|
|
| 849. |
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
|
|
| 2009-08-05 |
Sua conexão de banda larga móvel esta configurada com as seguintes configurações:
|
|
| 850. |
Your Device:
|
|
| 2009-08-05 |
Seu dispositivo:
|
|
| 851. |
Your Provider:
|
|
| 2009-08-05 |
Seu provedor:
|
|
| 852. |
Your Plan:
|
|
| 2009-08-05 |
Seu plano:
|
|
| 854. |
Confirm Mobile Broadband Settings
|
|
| 2009-08-05 |
Confirme as configurações de banda larga móvel
|
|
| 999. |
Sho_w key
|
|
| 2009-08-05 |
Mo_strar chave
|
|
