Translations by Јован Наумовски
Јован Наумовски has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
Стандардна насока:
|
|
| ~ |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
IP Адреса:
|
|
| ~ |
Broadcast Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Адреса за емитување:
|
|
| ~ |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
Сабнет маск:
|
|
| 2007-06-29 |
Сабнет маск:
|
|
| ~ |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
Уред:
|
|
| ~ |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Хардверска адреса:
|
|
| ~ |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
Драјвер:
|
|
| ~ |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
Брзина:
|
|
| 37. |
C_onnect
|
|
| 2007-06-29 |
В_рзи се
|
|
| 60. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
VPN најавна порака
|
|
| 70. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
_VPN поврзувања
|
|
| 74. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
Вмрежувањето е оневозможено
|
|
| 75. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
Овозможи _вмрежување
|
|
| 79. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
_Информации за поврзувањето
|
|
| 81. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
_За
|
|
| 83. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
Прекината врска
|
|
| 84. |
The network connection has been disconnected.
|
|
| 2007-06-29 |
Мрежното поврзување се прекина
|
|
| 93. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
Нема мрежна врска
|
|
| 94. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
Аплет за менаџирање со мрежи
|
|
| 102. |
Connection Established
|
|
| 2007-06-29 |
Врската е воспоставена
|
|
| 146. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
Грешка во прикажувањето на информациите за поврзувањето:
|
|
| 148. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
Динамичен WEP
|
|
| 187. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
Аплет во местото за известување за менаџирање на мрежните уреди и поврзувања.
|
|
| 189. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-06-29 |
Јован Наумовски
|
|
| 194. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Лозинка:
|
|
| 463. |
None
|
|
| 2007-06-29 |
Ништо
|
|
| 760. |
PAP
|
|
| 2007-06-29 |
PAP
|
|
| 763. |
MSCHAP
|
|
| 2007-06-29 |
MSCHAP
|
|
| 795. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
WEP 128-bit фраза за лозинка
|
|
| 813. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
Информации за поврзувањето
|
|
| 945. |
GTC
|
|
| 2007-06-29 |
GTC
|
|
| 978. |
TLS
|
|
| 2007-06-29 |
TLS
|
|
| 995. |
Open System
|
|
| 2007-06-29 |
Отворен систем
|
|
| 996. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
Споделен клуч
|
|
