Translations by Glyca
Glyca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
NetworkManager
|
|
| 2016-01-19 |
NetworkManager
|
|
| 26. |
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
| 2016-01-19 |
NetworkManager est un service système permettant de gérer et configurer vos périphériques et connexions réseaux.
|
|
| 27. |
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
| 2016-01-19 |
Le programme nm-connection-editor utilise NetworkManager afin de créer et éditer des connexions existantes pour NetworkManager.
|
|
| 177. |
Hotspot
|
|
| 2016-01-19 |
Point d'accès
|
|
| 266. |
unspecified error
|
|
| 2016-01-19 |
erreur non spécifiée
|
|
| 272. |
MAC address
|
|
| 2016-01-19 |
Adresse MAC
|
|
| 273. |
HW address
|
|
| 2016-01-19 |
Adresse matérielle
|
|
| 274. |
invalid %s for %s (%s)
|
|
| 2016-01-19 |
%s invalide pour %s (%s)
|
|
| 275. |
invalid %s (%s)
|
|
| 2016-01-19 |
%s invalide (%s)
|
|
| 281. |
device
|
|
| 2016-01-19 |
périphérique
|
|
| 579. |
Client
|
|
| 2016-01-19 |
Client
|
|
| 589. |
No polkit authorization to perform the action
|
|
| 2016-01-19 |
Pas d'autorisation polkit pour effectuer cette action
|
|
| 632. |
Missing connection name
|
|
| 2016-01-19 |
Manque le nom de connexion
|
|
| 634. |
Connection cannot be modified
|
|
| 2016-01-19 |
La connexion ne peut pas être modifiée
|
|
| 635. |
Invalid setting %s: %s
|
|
| 2016-01-19 |
Paramètre invalide %s : %s
|
|
| 686. |
Could not load Bluetooth user interface.
|
|
| 2016-01-19 |
Impossible de charger l'interface
|
|
| 687. |
invalid Bluetooth device (%s)
|
|
| 2016-01-19 |
périphérique Bluetooth invalide (%s)
|
|
| 690. |
Select the type of the Bluetooth connection profile.
|
|
| 2016-01-19 |
Séléctionnez le type de profil de connexion Bluetooth.
|
|
