Translations by Karl Ove Hufthammer
Karl Ove Hufthammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Invalid HTTP status line in status element at line %d of response:
Status line was: %s
|
|
| 2008-10-02 |
Ugyldig HTTP-statuslinje i statuselement på linje %d av svaret:
Statuslinja var: %s
|
|
| 57. |
Could not send request body
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje senda førespurnad
|
|
| 59. |
Could not read chunk size
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje lesa storleik på oppdelt svar
|
|
| 60. |
Could not parse chunk size
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje tolka storleik på oppdelt svar
|
|
| 61. |
Could not read response body
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje lesa svar
|
|
| 64. |
Could not read status line
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje lesa statuslinja
|
|
| 67. |
Could not send request
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje senda førespurnad
|
|
| 68. |
Error reading response headers
|
|
| 2008-10-02 |
Feil ved lesing av svarhovud
|
|
| 69. |
Response header too long
|
|
| 2008-10-02 |
For langt svarhovud
|
|
| 74. |
Could not write to file: %s
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje skriva til fil: %s
|
|
| 77. |
Could not connect to server
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje kopla til tenaren.
|
|
| 78. |
Could not connect to proxy server
|
|
| 2008-10-02 |
Klarte ikkje kopla til mellomtenar
|
|
| 91. |
SSL error: %s
|
|
| 2007-04-06 | ||
| 2007-04-06 |
%s: Feil: %s
|
|
| 93. |
SSL alert received: %s
|
|
| 2007-04-06 | ||
| 2007-04-06 |
%s: Feil: %s
|
|
| 95. |
Line too long
|
|
| 2008-10-02 |
For lang linje
|
|
| 96. |
Host not found
|
|
| 2008-10-02 |
Fann ikkje vert
|
|
| 136. |
Could not parse response: %s
|
|
| 2007-04-06 | ||
| 2007-04-06 |
Klarte ikkje lesa «LIST»-svar.
|
|
