Translations by Damir Jerovšek
Damir Jerovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
List View
|
|
| 2013-10-10 |
seznamski prikaz
|
|
| 87. |
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
| 2013-03-03 |
To dejanje lahko zaustavite s klikom na tipko preklica.
|
|
| 212. |
Icon View
|
|
| 2013-10-10 |
ikonski prikaz
|
|
| 232. |
The permissions of the file.
|
|
| 2013-03-03 |
Dovoljenja datoteke.
|
|
| 243. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2013-03-03 |
Izvorno mesto datoteke, preden je bila ta poslana v smeti.
|
|
| 281. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2013-03-03 |
Poševnice v imenih datotek niso dovoljene
|
|
| 414. |
Error while moving files to trash.
|
|
| 2013-06-15 |
Napaka med premikanjem datotek v smeti.
|
|
| 556. |
_Undo Move
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi potezo
|
|
| 557. |
_Redo Move
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi potezo
|
|
| 558. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Obnovi iz smetnjaka
|
|
| 559. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Obnovi iz smetnjaka
|
|
| 570. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Kopiraj
|
|
| 571. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Kopiraj
|
|
| 577. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Podvoji
|
|
| 578. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Podvoji
|
|
| 583. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Ustvari povezavo
|
|
| 584. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Ustvari povezavo
|
|
| 586. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Ustvari Prazno Datoteko
|
|
| 587. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Ustvari prazno datoteko
|
|
| 589. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Ustvari Mapo
|
|
| 590. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Ustvari Mapo
|
|
| 592. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Ustvari iz Predloge
|
|
| 593. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Ustvari iz Predloge
|
|
| 595. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Preimenuj
|
|
| 596. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Preimenuj
|
|
| 609. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Smetnjak
|
|
| 610. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Smetnjak
|
|
| 613. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Spremeni dovoljenja
|
|
| 614. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Spremeni dovoljenja
|
|
| 619. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-02-12 |
_Razveljavi Spremeni skupino
|
|
| 620. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-02-12 |
_Obnovi Spremeni skupino
|
|
| 763. |
nothing
|
|
| 2013-02-15 |
prazno
|
|
| 2013-02-15 |
prazno
|
|
| 833. |
Restore selected items to their original position
|
|
| 2013-04-08 |
Obnovi izbrane predmete na njihov izvirni položaj
|
|
| 1041. |
Always
|
|
| 2013-10-10 |
vedno
|
|
| 1042. |
Local Files Only
|
|
| 2013-10-10 |
le krajevne datoteke
|
|
| 1043. |
Never
|
|
| 2013-10-10 |
nikoli
|
|
| 1051. |
By Access Date
|
|
| 2013-10-15 |
po datumu dostopa
|
|
| 2013-10-10 |
Po datumu dostopa
|
|
| 1052. |
By Trashed Date
|
|
| 2013-10-15 |
po datumu premika v smeti
|
|
| 2013-10-10 |
Po datumu premika v smeti
|
|
